It is most definitely a bug, although I can not even begin to imagine what has caused this for you. The scene you're describing at Catherine's house, with the stats and everything, shouldn't happen until much later and something else entirely was supposed to happen there. For some reason, it seems that the flag that triggers that scene didn't work in your build. And, I don't really know what to tell you, other than to download it again and try running it one more time. You can use this link
here to download it directly from our drive, it shouldn't really make a difference, but then again, this problem shouldn't be happening in the first place.
Thanks! Starting a new game - even taking all the same choices - seems to have fixed it <3
I wish I could give you a good way to reproduce this bug. I've tried doing everything the same, but it doesn't happen anymore no matter what. Though I do have a save game if it would be useful/interesting?
Effectively in my original playthrough, after talking to Victor I have the (correct) options of going to the tavern, or to Traxiaria. However, in that instance after I go to
either one, the next time I'm in the map screen I have the option of going to the remaining location
or back home. Home has an empty "Who's Inside?" list at this point. Then when I've done both locations, the home location with an empty "Who's Inside?" list is the only remaining location.
On non-bugged playthroughs, that home location with "Who's Inside" doesn't appear, and instead after I've been to both the Tavern and Traxiaria, I see the proper Home location which has Catherine in "Who's Inside".
Can't think of how the flag would have gotten set the first time around, but I do have a save I can give you from the map screen, showing both the Tavern and Traxiaria, before the bugged home location appears (on this save, the empty home always appears after you go to either one), if that would help debug?