Hello hello. Hope the holidays are treating everyone reasonably well. Was zipping through the comments and catching up with the latest and greatest with the game, had a couple notions and scenes come to mind, figured... why the heck not mention 'em?
Questionable victory, questionable defeat: One of the things I noticed ever since the era of the kobolds back in the introductory chapters is that our plucky duo never quite end up on the recieving end (repeatedly) of fate. Something happens, they are surrounded by baddies, they struggle within for willpower, motivation, whatnot, and more or less succeed.
Granted it'd be a pretty danged short story if it ended then and there. So instead, if surrounded with no way out, what if our mage taps into the power of charm and the two literally need to shag everything until their foes pass out or potential allies swoop in with the assist. Way for all those power squats at the gym to come in handy!
Chaos magic and you: It's been pointed out a few times that while the swordslinging heroine has powerful, untapped magic, she's also very raw and potentially dangerous. So there could always be a seen where she is trying things out, or a spell goes out of control, and boom, tentacles. Slurm, slurm, sexy times ensue until the spell ends. Even better if the MC and even her potential pink protoge are also in the room that happens, though the construction of artwork with that many things going on may be danged difficult.
Challenge Accepted: A draconian monster or beast is rampaging through the land. Or a minotaur warrior. Or whatever, so long as it is rampantly endowed. With enough grit, determination, magic wonders and potion enhanced lube, anything is possible for our plucky main character, and they cum out (repeatedly) on top. ..Or not. Could also just get absolutely wrecked, and vow to obtain victory next time. ..Or not.
Horsewang, where art thou?: Fantasy schlock, but no horse dongers nor centaurs in sight. Is this a Patreon thing? Say it ain't so!
Getting a little familiar with our familiar: Familiar complains about being stuck as a redumentary owl or animal based form, our spellcaster offers to try again with something a bit more potent, ends up being created with a very humanoid body (or harpy style) as a result. If the MC is feeling mischevious enough she can show her familiar some of the better ins and outs (and ins and outs and ins and outs) of being a fleshy mortal type.
Nobbing with the Nobles: Now that she is a full on wizard with some potential political sway, maybe our protagonist is introduced to some of the less glamerous aspects of being a big name wizard on demand: Housecalls. Or Magical Tech support for idiots that are too rich to be refused or refuted.
For example, has to go depower a floating magic dildo that a noblewoman invoked with no 'off' trigger, and has thus been plundering every unfortunate soul nearby-- including the maids that attempted to assist their mistress. Or even the husband. Gotta incant those spells properly or it'll get you in the end.
Dandy or trap asks for a spell to get them hung like a horse, with obvious results and puns.
Dealing with the curse of a magical artifact where the mistress of the house demands their Lord to see things from their perspective, and now the noble house has two leading ladies.
And such and so on. Sky is pretty much the limit with that sort of one off scene potential.
Have a good one!