RPGM None [RJ01035612] Carcass - 屍

[LUBAMURISSORAS]

anyoe translate or save ?

 

[Ustu]

any link ?

you can find the uncensored pics in the dlsite

You must be registered to see the links

the link is also at the top of the thread -_-

 

[Keetos0]

is an english translation possible? maybe via machinetranslation? ik there are info cards in-game that are jpegs but the rest is normal texts

 

[BlasterBoi]

is an english translation possible? maybe via machinetranslation? ik there are info cards in-game that are jpegs but the rest is normal texts

I ran this through Translator++ to make this, It's a complete MTL and I figured that it's better than nothing at all and figured that I'd share it, hopefully a true translation happens someday but until then we've just gotta make do with this.

You must be registered to see the links

 

[JeanLN]

I ran this through Translator++ to make this, It's a complete MTL and I figured that it's better than nothing at all and figured that I'd share it, hopefully a true translation happens someday but until then we've just gotta make do with this.

You must be registered to see the links

I Appreciate the translation, but the link you shared has restricted access.. You need to make it public for someone to be able to download

 

[BlasterBoi]

I Appreciate the translation, but the link you shared has restricted access.. You need to make it public for someone to be able to download

Fixed it, thank you for telling me

 

[LUBAMURISSORAS]

uncensored patch anyone ? xD

 

[Keetos0]

I ran this through Translator++ to make this, It's a complete MTL and I figured that it's better than nothing at all and figured that I'd share it, hopefully a true translation happens someday but until then we've just gotta make do with this.

You must be registered to see the links

Thank you very much! translation is not bad either, the author is really underrated, hopefully their games will get officially translated someday

 

[NEWtimmer]

The translation really helped with the gameplay experience, although it could use some font resizing.

If only we had the paper notes translated too, too bad its not text asset.
Any modders up for the challenge ?

 

[Keetos0]

The translation really helped with the gameplay experience, although it could use some font resizing.

If only we had the paper notes translated too, too bad its not text asset.
Any modders up for the challenge ?

luckily it's just 40 ish texts, if you want a [very rough] translation you can take a screenshot and use pic translators like yandex

it's really not much info though, just flavor text

 

[Keetos0]

I ran this through Translator++ to make this, It's a complete MTL and I figured that it's better than nothing at all and figured that I'd share it, hopefully a true translation happens someday but until then we've just gotta make do with this.

You must be registered to see the links

sorry to bother I tried running the prequel of this game in translator ++ like you did with this game(thanks again btw!) but it got stuck at around 79% did you stumble upon a similiar problem with carcass?

 

[BlasterBoi]

sorry to bother I tried running the prequel of this game in translator ++ like you did with this game(thanks again btw!) but it got stuck at around 79% did you stumble upon a similiar problem with carcass?

No I haven't, that's odd. It's using the same engine right?

 

[NEWtimmer]

luckily it's just 40 ish texts, if you want a [very rough] translation you can take a screenshot and use pic translators like yandex

it's really not much info though, just flavor text

Yandex huh ? I tried capture2text but as expected, the bold font and misalignment only makes it return mostly gibberish

 

[Keetos0]

y

Yandex huh ? I tried capture2text but as expected, the bold font and misalignment only makes it return mostly gibberish

yup, this one

You must be registered to see the links

I noticed they struggle to translate less if the screenshot is bigger, like if you take a full game window ss instead of only the line of text

 

[Keetos0]

No I haven't, that's odd. It's using the same engine right?

yeah it's still using RPGM i'm not sure of the specific version though

 

[NEWtimmer]

i wonder what the four-leaf clovers are for ?