- Thread starter SubaTranslation
- Start date
- Jan 19, 2020
- 1,227
- 918
When I said OP needed to update the main page, I mean the links. None of them work. You have to go into the thread to find a working one and it doesn't include the patch.
The menu isn't translated with the only link available. Nor is the hub world translated.
The menu isn't translated with the only link available. Nor is the hub world translated.
- Dec 27, 2020
- 55
- 75
I have a mtl translated version someone left in either Frostia's or Lyristia's comment section.
- May 8, 2023
- 220
- 446
The full translation is available on OP's Patreon. There's no reason to expect OP to maintain separate links here when the game should have it's own release thread.
My guess is that mods are exploiting R7 so they have pool of games that they can release on a slow day.
Last edited:
His Patreon seems to be under review right now, meaning the translation is lost unless a kind soul has some way of sharing elsewhere
- Aug 10, 2024
- 19
- 2
- Apr 29, 2020
- 1,681
- 2,787
- Jan 14, 2018
- 412
- 751
Anyone happen to know how you get the scene furthest right, in the middle row on the memory room, in the actual game? Spent most of today playing the game and completed it once, which seems to unlock the full gallery (assuming there's no extras playing NG+) - Pretty much all the scenes I've found or can see easily enough where they stem from, but I can't work out where that one comes from. Screenshot and more wittering in the spoiler.
That said, personally I loved the game, and intend to grab it as soon as an official english translation goes up. Ixy/ShiBoo's one of the few devs who really seems to get what I like from these sorts of game-over-rape titles - some actual dark content and a bit of violence but without spilling over into true absurdity or gore. Translation does OK but I found it was a bit patchy and had sections cut off and that, though I've had it on my hard drive a while without bothering to source the main game, so idk if I got an old version and forgot to update.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
That said, personally I loved the game, and intend to grab it as soon as an official english translation goes up. Ixy/ShiBoo's one of the few devs who really seems to get what I like from these sorts of game-over-rape titles - some actual dark content and a bit of violence but without spilling over into true absurdity or gore. Translation does OK but I found it was a bit patchy and had sections cut off and that, though I've had it on my hard drive a while without bothering to source the main game, so idk if I got an old version and forgot to update.
If I remember the one you're talking about correctly I don't think you can actually encounter it while playing. I think it's an bonus scene that you can only see in the gallery that is a 'what if' extra H scene that you get for beating the game. Been a while since I played, so I could be wrong.
- Jan 14, 2018
- 412
- 751
That seems entirely probable. Pretty much every scene in the game directly relates to a loss; It would be a little weird having a single harder-to-find one, although that escape dungeon is a little unusual in itself and I guess it kinda correlates with a similar scene in Lyristia where Lyristia's kidnapped and de-transformed, then kept as a sex slave by some random civilians.
- Sep 30, 2017
- 1,254
- 656
???
i'm a little confused here lol
cuz actually that scene in Frostia happens EXACTLY how you describe it???
like I thought getting captured was a guaranteed gameover because when I escaped it gave me that scene??? so i thought of it like an extended gameover of sorts???
CAN you actually escape and keep playing the game!? XD
at least if it's the scene i'm thinking, i honestly don't remember its position in the gallery but yea that's what happened
and when frostia tries to transform in her room the guys handgag her so she can't transform then she's raped in her untransformed state
it's that scene right?
iirc they also mention how they fucking
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
and also another question, how do you trigger that one other scene in lyristia in-game?
lastly, same man, i just fucking love this guy's work
it's PERFECT, it's one of my favorite circles
wish more scenes had detransformation, but, they're great
Do the scene where she gets stuck through a wall, which leads to stuck-in-a-wall rape, which is then followed by her being captured and you get a chained-to-a-wall-in-a-cell rape, then you get an escape minigame, which if you fail you get another diffrent chained-to-a-wall rape scene. Succeed the mini game escape instead and you get the 'they followed her home' rape scene.
As for the reasoning on it, I think that all the H-scenes in this game are noncanon. Because in the original game/sequel, she's a virgin, IIRC?
That's why after each sex scene, you get a game-over then you reload to before it happened.
That's why when you get captured and 'successfully escape', you don't actually escape. Because Frostia canonically didn't get raped (until later)
Right, that makes sense. That's what was tripping me up, it's not that you can't access it in game and is noncanon, it's that it everything is noncanon and it's rather convoluted to come across by accident.
- Jan 14, 2018
- 412
- 751
This is exactly what I did (even down to that specific side mission), except after succeeding in the escape mini-game, the game seemed to just continue on. I could've redone that mission or done other side missions, but just for testing, I did the next story mission (as those seems to trigger her going home) and the scene didn't trigger, it just seemed to continue on like normal.
I am wondering if it might be a version issue - I'm pretty sure I downloaded the full translation from OP's patreon back when that was open, and I did get the 1.02 version, but from a different site (actually didn't see a download here before). Maybe the full trans got an update, or my version is mislabled and the 1.02 version was fixed to pick up that scene not triggering?
I think it's likely that the sex is non-canon, but I don't think every scene results in a technical game over (e.g. I think you can continue on if you get raped by the Delinquents while detransformed), and I think you can be penetrated and still escape, but I'm not 100% certain on either, as my focus was a virgin run. However yeah, most of the sex scenes do go to a story game-over with the option of loading a checkpoint, which is odd compared to Lyristia - I think there were only a few actual game-overs.
It's in the drop-down menu just to the right of the Spoiler tag as "Inline spoiler", screenshot below. Or just add an "I" to normal spoiler tags, so it says "ISPOILER" instead.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
To be honest, I don't remember actually playing through Lyristia, so I'm not certain. There is a note saying it was added in version 1.1.0 of the game, so if you played an earlier one, it might just not be in. Which is partly what makes me think I'm the same and got an outdated version, if you've managed to trigger it.
For me, I just like a lot of the game-over-rape scenarios, but most devs are only doing that content because it's the easiest way to put some sex CG's in an otherwise normal game. When the dev is actually into it, those games tend to stand out. Though yeah, getting caught out un-transformed is a good one - especially in that scene, where it's specifically being stopped by the bad guys. Could witter on for hours about all the things the dev does well for me tbh.