- Thread starter Supreme_Evil
- Start date
ROBFS4U Translation Patch
Version: v1.1
(See the temporary ROBFEOY Translation post here)
From now on, any updates I may or may not make to the translation patch will be here, on this POST in the ROBFS4U thread.
Now with the auto-patcher!
Version: v1.1
(See the temporary ROBFEOY Translation post here)
From now on, any updates I may or may not make to the translation patch will be here, on this POST in the ROBFS4U thread.
Now with the auto-patcher!
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Mandydhsua
Member
- Dec 27, 2017
- 131
- 35
Guys, how do you get to understand whatever the hell the guys in Umbara village are saying, I can't find anything about it.
I think there's a guy in the left side of the village who taught you the language if you paid him. You'll be able to understand him.
As an android user, I can definitely say there is interest (it's me, I'm interested). Also, fun fact: your patch also fixes the extremely long delay after each action for joiplay. I guess your patch eliminates the anti-foreigner check in joiplay. You, my man, are amazingROBFEOY2.0 is now translated!
Patch Version: v1.0
All the anti-foreigner checks/quizzes have been removed, puzzles translated, and I have verified that the game is playable
from start to finish.
Injected with a fullscreen+ mod- you can use F7 and F8 to change aspect ratio and screen size.
I've done my best to keep the basic terminology consistent across both games, tell me if you see anything odd.
Took about a month to make from when I started. Had a lot of reverse-engineering, image translating, manual typing,
writing code patches to fix quiz and scripts, etc.
If you want to thank me, just leave a reaction so I know people are interested (this makes me more likely to continue doing patches and fixes, and *maybe* new projects) and if you can, tell me what build works best for you. I'm trying to 100% the game on my save, but my 5x normal attack berserk AGI build can't beat post-game (it can beat the main story) since I have no defense and all the enemies have auto-hit.
ROBFEOY's code likely doesn't work with joiplay. (AKA no Android). It may work at first, but not forever.
It calls windows apis. I MIGHT be able to make a version of the patch specific for Android, but only if there's
enough interest- and no promises. If I can't get it working I just can't.
You can apply the patch by extracting your copy of ROBFEOY's Game.rgss3a usingYou must be registered to see the linksto a workable Data folder, then just extract the zip file over that and overwrite. Then, rename your Game.rgss3a to Game.rgss3a.bak or delete it.
I might make a batch script for auto-patching, but frankly, I'm already pretty damned tired. Maybe later
There is now a batch script! Just extract the archive in your game's directory and it will (should) automatically translate your game!
Tell me if you see any bugs or serious text issues (cut offs, I don't care about janky formatting enough to fix it, there would literally be tens of thousands of those reports)in a dm, or if the game gets a thread I'll watch that. Still should maybe ping me though.
Please don't ask for support here, I only post the patch here because all of the other ROBF threads are pretty much dead and F95 allows discussing games from the same creator as per their rules. Send thanks or say what you want to say in DMS
Last edited:
Raysi
Member
- Aug 8, 2018
- 192
- 298
Having just finished the game through android yesterday, there is a section of the game that you will not be able to progress. Just a warning, but the area called "Cube Room" is where you'll have to play on PC to get past it, until someone else is willing to put in the work to make a bypass for it.
Misitav
Newbie
- Jan 7, 2018
- 19
- 163
glad I saw this before I did it myself. I really like that you included the RBO tracks too. Thanks for making this and sharing itHello! I made a little "mod" replacing the music for the real one from RO (almost 1:1), if u wanna try it just download the zip, go to the Audio folder then duplicate ur original BGM folder (just in case) and unzip the archive.
should be look like:
BGM
BGM - Copy
...
You must be registered to see the linksits 155MB so couldnt attach it
You need to craft the item from orc at the top right of the orc village
Raysi
Member
- Aug 8, 2018
- 192
- 298
So, there's an end part of the puzzle that opens another window with a textbox for you to enter a password, and joiplay unfortunately cannot emulate that, so the game essentially softlocks. It happens again at the end of the dungeon following it. You can go a really long time without reaching it, I believe it's a quest in chapter 6.
Good to know. I'll see if there's a way to get around it by using cheats (when I get to that game. I still need to beat s4u).
Anon69421
No need for that, friend
https://f95zone.to/threads/robfs4u-v1-2-the-knights-of-asgar.260136/post-17475448
I made a patch that you can extract to your Data folder for an Android install of the game and it should skip the Joiplay softlocks.
Tell me if it doesn't work. I tested the first softlock and got by it with no problems, but I don't have a save for the second one.
Second one is in the 3rd Floor of Reckenbel Research Lab, so tell me if you get suspiciously stuck there. Hope it works alright!
At the very least, it'll let you play uninterrupted just a moment longer.
No need for that, friend
https://f95zone.to/threads/robfs4u-v1-2-the-knights-of-asgar.260136/post-17475448
I made a patch that you can extract to your Data folder for an Android install of the game and it should skip the Joiplay softlocks.
Tell me if it doesn't work. I tested the first softlock and got by it with no problems, but I don't have a save for the second one.
Second one is in the 3rd Floor of Reckenbel Research Lab, so tell me if you get suspiciously stuck there. Hope it works alright!
At the very least, it'll let you play uninterrupted just a moment longer.
Last edited:
I got a bug that chrashes the game whenever I try to level up my stats after a certain level; the things I know for sure is that it's only at high levels, it doesn't crash if you leave 5 points in your stats screen, and I'm pretty sure it has to do with the agility stat, since the frost piper ability is translated as AGI bonus on the skills screen, and if you don't level AGI you never get the bug. that's all I know, but I did beat the game no problem, since you don't need all the stat points for it.
also, I have a copy of ROBFS3U, which is a bonus mini game that precedes EOY and is basically a trial version for it. here's a link to it -
It's in japanese, but it's pretty short and it's not required to play.
You must be registered to see the links
It's in japanese, but it's pretty short and it's not required to play.
Zector
The mis-translation of Frost Piper was fixed in the patch 1.1 above. The AI just spit out a bogus name for it. Pretty sure that's the only time it did it. I reset my stats on my save and maxxed out AGI to 99, nothing seems to happen. Can't reproduce on the latest patch, see if it's the same for you.
LewdServantTamamo
Newbie
- Jul 8, 2017
- 48
- 3
well i understand most have said this but how do i even get all underwear but please do not say its been said cause that isnt working cause i need full details on how too for this Ghost capra since like others gives an item like do i have to keep using steal or other skills to get it like im new to this this series and im drawing a blank here since i havent even gotten half of these underwear and truthfully on this forum or game itself no one has explaned how to even get every girl as a lover cause as i said i need full details on how to not vague wording that is confusing to understand