Another one:
siiiiiiigh
I know it was probably the least popular artstyle in the whole game, but I really liked it - if anything, it was also one of the most unique styles the game had.
And the replacement... What was a part of stylization before now looks off by a fucking light year. I am talking about her cheeks of course. Old style was cartoonish and thus never tried to be anatomycally correct to a T. New style is less cartoonish - and somehow even more disproportionate.
What's good - and its clearly a trend of devs trying to improve scenes - is more varied expressions. Though on the 2nd pic she has something weird going on with her right eye, like an eyelid is trying to close from below instead of above.
The 3rd pic, however, possess something fugly. His face looks abominable - derpy-eyed braindead expression with left eye melting. And I don't think her mouth looks like it supposed to - again, I think that new style isn't cartoonish enough for such details to pass.
Also, there are cumstains on her thighs and face, as well as his dick even before the actual cumming occures.
And as to why I excluded vaginal version. Well, look for yourself:
Now that is some high-yield virginity shield - it breaks the fucking game.
All in all, this isn't a good replacement: dubious artwork with some really noticeable mistakes, sprinkled on top by a game-breaking error.
What is odd and sad is that they've successfully replaced elven priestess scene, one that was very stylized - specifically, anime-esque. So, AI can do replacement of highly-stylized scenes. And yet in this case we see a glaring failure.