Hello, translator here!
I’ve decided to go with a more wholesome, vanilla title instead of what I normally do, so I hope you’ll find it enjoyable! If you want a story about a girl who learns how to feel emotions with decently adorable/comedic/existential relations with the MC, then this game’s for you! Considering how weirdly invested I was in the relationship between the two main characters of a fairly short porn game, I'd definitely recommend a playthrough!
Before I begin this walkthrough of what you can do, here’s what you need to know:
-The game requires 200 MB of storage to play.
-The game will require RPG TKool VX RTP:
You must be registered to see the links
-Some jpgs the game uses are untranslated because they require photo editing skills that I lack. BUT, any information that they contain are conveyed through other menus or dialogue that the game also provides. They are not major in any way, nor should they affect your understanding of the game, but they stand out. My apologies.
EDIT: With the help of
masterdragonson, there is now a version with translated quest banners and repair tabs if you want! Thank you so much for reaching out to me!
-All CG’s that can be unlocked are there for you to view; however, I highly suggest you play through the game from start to finish, as the H-scenes are more enjoyable when put into context and as you play the game normally.
-If you plan on playing through the game naturally,
Maxing out both the armaments and the outer hull is unnecessary, at least from what I have tested (Upgrading after reaching Level 3). Maxing out the internal structure is required for the true, good end, but you do not gain any new skills from maxing armaments, and you do not attach some third leg on Emilia if you max the outer hull. But, if you want to, go ahead!
-File 1 is right before the final boss. Please refer to the H-scenes section of the walkthrough if you need help with the final boss.
-File 2 is right outside the building the final boss is in, where the game tells you it's the point of no return. Emilia is Level 14 here, has learned all possible skills, done all possible subevents, and has all possible accessories.
Note: There is a slight chance the game will bug out and will not switch out Asuku with Emilia. If this happens, flee the battle and it will revert back to normal.
-One of the bad endings is NTR. It is avoidable, but it exists. If Emilia is under-leveled, you WILL get this because of how hard the final boss can be. Please be prepared before you head into the factory. This is the only scene with NTR, and is escapable, hence why it is not in the tags.
-Please do not tamper with the RPG VX Ace project file or the Translator++ file. Doing so may revert any changes to the translated version of the game.
-Uh, according to DLSite, the protag’s actual name is “Ask,” and I didn’t realize that would actually be his name because of how weird it sounded initially, so in here his name is “Asuku,” my apologies on that. I’d change it in Translator++, but then I’d have to redo like 50% of all the work I did in this game, since I switched over to the actual engine halfway through.
Here's the walkthrough!