As I mentioned before, many folders containing texts weren't added through the Renpy program when you access it to do the translation.
All these folders are in the game folder, and to see the translated texts there, you need to do a full manual translation. But what really exhausts us about these text files are the huge lines in just one line.
To explain further, you open the file and each line has huge, exaggerated texts.
There are barely any animations in the scenes, which should have tons, but there are tons of texts to read.
For those who already enjoy reading, this game is a complete meal; it's like picking up an extra-thick book with some illustrations, if you have the time and patience to play this.
I think the DV of this game is one of those guys who, when he starts talking, only stops when his tongue goes numb.
Look at the size of this line of text in a single line and the rest of the other lines are all like this, think about translating this manually.
------------------------------------------------------------------------
I've hit a bit of a roadblock. If Ulcro believes he's rescuing his love, it might give him the strength to triumph over his rival in the ensuing contest. If I mean to help Batri take the horde, I will need to break Delane first, so Ulcro sees her willingly hanging from Batri's shoulder. I can't do this myself, I will need agents that have the correct skills. Building the brothel will be necessary, and if not yet possible I will need to have Cliohna research how to do it
The noblewoman is Lady Eleanor Delane, she's from one of the lesser houses along the Southern edge of the Rosarian Valley. She's been holding up rather well considering her situation. Neither of the orc chiefs have done much to earn her favor and she is quite suspicious of me right now. However, she does enjoy my company, so I should be able to earn her trust over time, if I want Tarish's help, or convince her to accept Ulcro. I can only visit her once a week safely, so it may take some time to achieve my goal
------------------------------------------------------------------------
