Jul 3, 2017
203
189
228
It's a shame the motion edition is classed as DLC on Steam, else one could buy it, grab the files then refund it due to shitty translation. Don't think you can refund DLCs.
 

Shirufu

Newbie
Dec 28, 2020
23
7
66
Soooo I tried the motion edition and I don't see any motion. Is "The motion" just those GIF-like clips from the gallery?
Because even when playing normaly with the motion option set ON in settings everything plays static
 

bymkaster

Newbie
Jun 12, 2018
85
153
177
Soooo I tried the motion edition and I don't see any motion. Is "The motion" just those GIF-like clips from the gallery?
Because even when playing normaly with the motion option set ON in settings everything plays static
Animations won't play unless you go through the scene slowly, such as by pressing Enter. If you hold Ctrl and quickly skip through the text, they won't work. Honestly, I was expecting every scene to be animated. Oh well, POISON is not a Lilith Soft.
 

birbdechi

Newbie
Sep 26, 2021
25
9
13
What I got was "script exception raised read error". After looking inside the krkr.console.log, it looks like the problem exists because all of the char0#.xp3 set is either unreadable or corrupted. Can you upload just these stuffs?
Can't afford another patience to redownload the whole thing with my local ISP.
 
Jul 3, 2017
203
189
228
What I got was "script exception raised read error". After looking inside the krkr.console.log, it looks like the problem exists because all of the char0#.xp3 set is either unreadable or corrupted. Can you upload just these stuffs?
Can't afford another patience to redownload the whole thing with my local ISP.
The torrent works fine at least.
 
Jul 3, 2017
203
189
228
A fully translated version (including the after stories).

I used GPT-4o to translate it but didn't have time to proof-read or make edits (besides very minor ones), so don't expect it to be perfect by any means. With that said, I think it should still be better than the one provided by POISON.

Enjoy!

Mega
Which file contains the translation? is it the scenario.xp3? Could you post only the files containing your translation? I wanna try it on the motion version to see if it works.
 

kngw3hxc

New Member
Aug 9, 2022
3
9
45
Which file contains the translation? is it the scenario.xp3? Could you post only the files containing your translation? I wanna try it on the motion version to see if it works.

The main story dialogue is in scenario.xp3 and the DLC content for each character is split into the char0#.xp3 files.
The folders in the mega link are just extracted versions of the xp3 files
 
Jul 3, 2017
203
189
228
Mega
The main story dialogue is in scenario.xp3 and the DLC content for each character is split into the char0#.xp3 files.
The folders in the mega link are just extracted versions of the xp3 files
Thanks for the upload. The char# files (at least for Manatsu) seem to break if I wanna check the log ingame, so might have to re-translate those for the new version. They've changed some sprites and other stuff in Manatsu's side story too it seems, at the very start. The scenario seem to work fine for now at least, but might be some small changes in there too that breaks. Not sure if you're going to do another pass on it or not.
 
3.00 star(s) 4 Votes