RPGM Shrift 2 [v2023-04-28] [DEVIL'S OFFICE]

[Vingyard]

You have to "open the game zip file using winrar , press control+e , set it to japanese , extract" courtesy of @Demonkiller12345.

The japanese encoding change is not a solution for this specific issue. I have already done that. Had I not done so, the name of my game folder would be "SHRIFTçU" but with the change of the encoding it's "SHRIFTⅡ"

As an aside, I advise running Japanese locale with the program. Also also, I know the translation patch you want isn't going to come as a rar but will instead tab you to a drive download where the most recent patcher is. They might have updated the OP, but I had to do it that way.

Then the OP must've been updated at some point, because the latest translator patch is for v2.07. However, they must've uploaded the latest translators without the latest game versions.

The update post stated there is no new content in the translation. It only goes up to the end of chapter 1. You can still grind away since the chapter 1 stuff is all still translated. No known ETA for chapter 2's patch.

Does the content of those files include the untranslated version of the game with chapter 2? How's it different from what's posted in the OP?

 

[NinjaNamedBob]

Then the OP must've been updated at some point, because the latest translator patch is for v2.07. However, they must've uploaded the latest translators without the latest game versions.

That's probably the issue you're having, then. I believe there is a more current version of the game somewhere in this thread, but the OP not being updated with the most recent version and the most recent patch is a bit weird.

Does the content of those files include the untranslated version of the game with chapter 2? How's it different from what's posted in the OP?

As far as I know, the current version of the game I have includes chapter 2 in all of its untranslated glory. The patcher still works fine, too. I would guess that someone didn't update the OP with the most recent version of the game which might be causing a conflict with the patcher. I couldn't say, since I'm not the bear handling this project.

 

[Vingyard]

That's probably the issue you're having, then. I believe there is a more current version of the game somewhere in this thread, but the OP not being updated with the most recent version and the most recent patch is a bit weird.



As far as I know, the current version of the game I have includes chapter 2 in all of its untranslated glory. The patcher still works fine, too. I would guess that someone didn't update the OP with the most recent version of the game which might be causing a conflict with the patcher. I couldn't say, since I'm not the bear handling this project.

Awesome, thanks. I'll try downloading the version you linked to and see if it works tomorrow

EDIT: The downloads worked. I'll wait for either chapter 2 translates to drop at some point or just MTL it. MTL has gotten much better than the poetry it used to give before after all

 

[Noone2882]

Am I the only one getting a black screen after like the first quest in cemetary? It happens on all the versions I've checked on both Joiplay and PC alike

EDIT: Ok nvm it was some save related bs

 

[hazamazorack]

Does any one know how to pass the Hospital 2nd Floor Maze? I've been running around like a headless chicken for two hours now. The entire floor is on loop!

 

[howdoIwalk]

Does any one know how to pass the Hospital 2nd Floor Maze? I've been running around like a headless chicken for two hours now. The entire floor is on loop!

walk through the middle path and you wont get warped

 

[JakeMSG]

Does any one know how to pass the Hospital 2nd Floor Maze? I've been running around like a headless chicken for two hours now. The entire floor is on loop!

walk through the middle path and you wont get warped

By this, he means actually "Walk" instead of running, the teleport squares only teleport you when you Run through them, walking allows you to go past them like normal.

Use this to fully explore the floor, but keep in mind that you will have to Walk at least once past a teleport square to actually get out of the floor, simply Running will keep looping you.

 

[hazamazorack]

By this, he means actually "Walk" instead of running, the teleport squares only teleport you when you Run through them, walking allows you to go past them like normal.

Use this to fully explore the floor, but keep in mind that you will have to Walk at least once past a teleport square to actually get out of the floor, simply Running will keep looping you.

Thank you two so much! I had auto run enabled and completely forgot about it!

 

[Michaelanidem]

Can someone help me? im using maldives, I patched correctly, and even set winrar to Japanese before unpacking. But whenever the game needs to load a non-sprint animation, the game just freezes and continues to play bgm. But I'm still able to walk around and interact with menus and what not, but the MOMENT the game needs to play an animation, it stops.

Can anyone else using maldives tell me what version you're using and what settings?

 

[Iwind]

I don't think it's maldive fault (I don't use it)
You need to put WINDOWS to japanese in your settings, not WINRAR

 

[guilmondickXxx]

Does anyone know how to fix the translation patch for .net because I am having problems with is for the game right now

 

[El_Psycho]

I have a vacant room on the 3rd floor, does someone know who it is for? Concubine is hotel resident already.

 

[MusicWolf]

Is the game completed?

 

[Anjay Bang Jago Ampun]

Is the game completed?

not yet just new story for chapter 2 and updated new demon

 

[Demoman2000]

Is there a way to play the game without changing the region to Japanese?
I have the game demo and it didn't need anything for it. I just launched it and started playing.
I'm ready to go and buy the game, but I don't know from where and I don't know if it will work in an English region.

If anyone knows where a working copy can be downloaded, please post a link.

 

[asadadasdad]

New mission: Install translation patch
Difficulty: Impossible
(fr tho, I spent 30 minutes installing 3 different add-on trying to get the patch working, and it still show the error, its not even about the porn game at this point, my pride is at stake and its burning)

 

[Flowercat]

New mission: Install translation patch
Difficulty: Impossible
(fr tho, I spent 30 minutes installing 3 different add-on trying to get the patch working, and it still show the error, its not even about the porn game at this point, my pride is at stake and its burning)

Is the error popping up when you're attempting to patch the game? If so you likely have a game version mismatch with the translation version. Latest version of the game and translation patch are at these links:

Link to the Game and DLC folder: Mega
Link to the R&S Translations folder: Mega
The game download is UNTRANSLATED and includes the Sphinx DLC, I don't have the Hecate DLC in the folder or game because I just don't have it.
The translation patch has NO NEW CONTENT, it's just been updated to work with v2.11 of the game

 

[bubbles98]

Anyone else having the tutorial fight just not work during the using skills section?
nvm redownloading everything solved it

 

[123bandit]

not yet just new story for chapter 2 and updated new demon

what is updated new demon

 

[mhg87]

I don't think it's maldive fault (I don't use it)
You need to put WINDOWS to japanese in your settings, not WINRAR

It actually worked fine for me by hitting ctrl+e in Winrar and changing the extraction language to Japanese. All you have to do is extract the game with the Japanese text intact, and the patcher will work.

Make sure you update your copy of Winrar to a fairly recent one though. I was confused about why Ctrl+e did nothing on my machine until I realized that I hadn't updated Winrar since 2014 lol.