hyperboy14

Member
Sep 15, 2020
244
232
166
Funny story, when I first played this game I got it from some other website that had clearly not been updated in ages, so I got a what I believe is one of the earliest public builds of the game (7.02, from 2017). Only later did I discover this place and download the current version.

Thing is, these are not pre-release images. This is how the scenes looked like when the game released and, for whatever reason, Alan felt compelled to retroactively change them in later updates. I've known this for a while, I've especially noticed the different scenes for sphynx, but I never really considered it noteworthy.

Thankfully I kept the older version when I downloaded the newer one years ago, and so I can still see these beauties. Here's that Lampas scene on my version (which has an English translation patch!):
View attachment 5534983
The changes for Sphynx were also pretty noticeable. I think many other designs were reworked in later patches, though, just in more or less subtle ways. For example, in the current patch Iron Maiden's resting sprite is pretty different from the original sprite, which you can still see from the loss selection screen

I can kinda see why he changed some of these (Sphynx's old designs were awkward in some ways). It's cool that this game got effectively remastered for free, though the original scenes are interesting in their own way.
View attachment 5534987 View attachment 5534993
Could you share this translated version of the game...? Thank you very much.
 

Paul-Lord

Newbie
Jul 21, 2022
70
56
87
Could you share this translated version of the game...? Thank you very much.


Consider it a Christmas gift.

I've also included a full(-ish) save that is compatible with this game version (which goes up to and including EX1!). If you want to check which scenes are different you can also check in graphics --> pictures. So far I've found differences for Lampas, Iron Maiden and Sphynx, but there are probably more.
 

hyperboy14

Member
Sep 15, 2020
244
232
166
Gofile

Consider it a Christmas gift.

I've also included a full(-ish) save that is compatible with this game version (which goes up to and including EX1!). If you want to check which scenes are different you can also check in graphics --> pictures. So far I've found differences for Lampas, Iron Maiden and Sphynx, but there are probably more.
Super awesome! Thank you very much! Merry Christmas to you, too!
 
4.30 star(s) 25 Votes