Ren'Py Simple Days [v0.19.0] [Mega Lono]
- Thread starter Crazygamer43
- Start date
- Oct 24, 2019
- 11,399
- 11,564
just play the game in different modes and find out .. i'm not gonna give away anything .. that be a spoiler
- Apr 24, 2022
- 261
- 401
Hi. I translated the game into Russian.
There are many lines in the game (about a thousand) that need to be encapsulated in _() in order for them to be translated. These are the names of all the children, car brands from the car dealership, statistics of the main character, information about the girls, information in the PC, days of the week, inputs.
Sometimes double underscores are required.
Since mcInventoryList is a list, and the .append() method is used to add a value to the dictionary, Renpy does not identify such strings as those that need to be translated, so you first need to find untranslated words in the game, then find them in the scripts, then update the translation.
Since many strings are duplicated, such strings need to be processed in all places.
Probably the game will be translated by other people, so this problem is relevant to all potential translators.
Since the author of the game uses English, he may simply not know which strings need to be encapsulated in _() immediately, because he is not confronted with untranslated words.
But with each new game update, the situation probably will not change, and each time you have to handle all the old strings + new ones. There are 1k now. In a year it will be 2k.
There are many lines in the game (about a thousand) that need to be encapsulated in _() in order for them to be translated. These are the names of all the children, car brands from the car dealership, statistics of the main character, information about the girls, information in the PC, days of the week, inputs.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Sometimes double underscores are required.
Since mcInventoryList is a list, and the .append() method is used to add a value to the dictionary, Renpy does not identify such strings as those that need to be translated, so you first need to find untranslated words in the game, then find them in the scripts, then update the translation.
Since many strings are duplicated, such strings need to be processed in all places.
Probably the game will be translated by other people, so this problem is relevant to all potential translators.
Since the author of the game uses English, he may simply not know which strings need to be encapsulated in _() immediately, because he is not confronted with untranslated words.
But with each new game update, the situation probably will not change, and each time you have to handle all the old strings + new ones. There are 1k now. In a year it will be 2k.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- May 18, 2019
- 38
- 63
You can get Ema knocked up in Chapter 1 and have sex with her again in Chapter 2 but no second pregnancy
Elena you can't steal but you can knock her up (once) and have her as a side piece.
- Feb 20, 2019
- 1,643
- 4,484
As a matter of fact, one of the new features in v0.17 is that the protagonist can bonk Ema at night in the new house (Ema must have a child before, and also the encounter at the club must've happened as well).
From the dev's Patreon:
17. Ema - move in new bedroom -75% completed
17.1 Ema sex at night (only if she has child and you had sex in the club) - 40% completed
- May 18, 2019
- 38
- 63
Thats just the way the game has been written so far. MegaLono hasn't had made it where we can steal either Elena or Ema from James...yet. Not sure if he will but the best you can do in the current build is have sex with Ema at the beginning and impregnate her followed by banging her at the night club.
- Oct 19, 2021
- 671
- 238
- Aug 6, 2017
- 5,827
- 6,289
well 16 came jan 18 which was mostly just invites in to new house which will happen in next update and was 1 mission in regard to story progress toward ch3
i do see one thing now that will make lots of ppl happy beeing added to changelog
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Aug 5, 2016
- 1,044
- 542
MC is busy nation building I see. 5 kids per female companion/spouse..
I foresee nepotism at it's finest! Or fractured chaos.
Simple Days will eventually become Game of Throne days.
I foresee nepotism at it's finest! Or fractured chaos.
Simple Days will eventually become Game of Throne days.
- Feb 20, 2019
- 1,643
- 4,484
Do you believe the protagonist's offspring might be able to overtake the island one day? He might be able to, depending on certain choices made.
- Aug 6, 2017
- 5,827
- 6,289
- Apr 24, 2022
- 261
- 401
I'm writing some script, so I'm using the folder with the translation files from Simple days for the test
And I accidentally found some errors:
This is only a fraction of the lines with # between = and color
It is only a part of such lines for example, not all of them
Here are the tags with the error.On the right is the number of mentions in all the files
{color=9966ff} -- Mentions: 64
{color=ff0066} -- Mentions: 22
{color=ff00cc} -- Mentions: 55
{color=ffcccc} -- Mentions: 35
And I accidentally found some errors:
Code:
text _("{size=-6}{color=ff0066}Love:{/color} [AnnaAttr] {/size}"):
xpos 100 yalign 0.29
text _("{size=-6}With you {/size}"):
xpos 100 yalign 0.32
if ((AnnaPregn == True and (AnnaPregnAnonce == 15 or AnnaPregnAnonce == 0)) or (AnnaSperm == True and AnnaPregn == False)):
text _("{size=-6}{color=ff00cc}Pregnant??{/color}{/size}"):
xpos 100 yalign 0.35
elif AnnaPregn == True:
text _("{size=-6}{color=ff00cc}Pregnant {/color}{/size}"):
xpos 100 yalign 0.35
elif AnnaOvulKnow == False and AnnaPregn == False:
text _("{size=-6}{color=ff00cc}Ovulated ???{/color}{/size}"):
xpos 100 yalign 0.35
elif AnnaOvulKnow == True and AnnaPregn == False:
text _("{size=-6}{color=ff00cc}Ovul. on [AnnaOvul]{/color}{/size}"):
xpos 100 yalign 0.35
elif OvulDayAnnaTemp >= 0 and OvulDayAnnaTemp < 4 and AnnaPregn == False:
text _("{size=-6}{color=ff00cc}Ovulated {/color}{/size}"):
xpos 100 yalign 0.35It is only a part of such lines for example, not all of them
Here are the tags with the error.On the right is the number of mentions in all the files
{color=9966ff} -- Mentions: 64
{color=ff0066} -- Mentions: 22
{color=ff00cc} -- Mentions: 55
{color=ffcccc} -- Mentions: 35
What is the error exactly? I just can't see any problem. Maybe I don't know something about Ren'Py. Thank you.
- Apr 24, 2022
- 261
- 401
It looks like something I don't know about Renpy, because I always thought that when I specify HEX I must have a # character, otherwise it is interpreted as an error.
This is also true for specifying color in HTML/CSS, so since I've been using HTML and CSS it looks like an error to me.
And the same for Renpy. I was surprised that I didn't get an exception for no #, so I decided to check if writing HEX without # was allowed, but I couldn't find any information about that.
You must be registered to see the links
Perhaps Renpy can ignore this error and not raise an exception, but syntactically it is still an error.
But in addition to the above colors in the screensGame file (which do not have #) there are other tags that have the # symbol in them, so this might confuse you further because you are using different entry forms for the same tag.