So the dialog in Melanie's sex scene with MC was changed to reflect that she was a virgin, even though it was only one line that doesn't really imply she's a virgin? Is she actually a virgin then? I read in the thread that she banged some random guy in a party before? What's that all about?
But even if the dialog was changed, the scene itself doesn't match the vibe of a girl drowning in love and having her first time taken right there. If Angel is insisting that interactions with the types of LIs like Melanie should be more romantic then I'd expect her to lose her virginity in a more traditionally intimate position not like some whore being bent over a table in doggystyle.