Mod Ren'Py Single Again + Lilith's Longing [Clever name games] - Slovak translation

[Rianus]

Skúšal som napr. MIST https://f95zone.to/threads/mist-v1-0-3-395games.42509/
Celkom dobre to preložilo len som tam mal problém so sekciou old/new. Translator preložil komplet všetko, ale už mám spravený excel ktorý spojí starý a nový text. Ale aj tak nič profesionálne

A ktorú hru si prekladal?

 

[Iluvatar_SVK]

Hra je preložená na najnovšiu verziu - 1.24.1.1

Aktuálna verzia hry nie je v originál vlákne o hre, ale odkaz na stiahnutie som dal do tohto vlákna.

 

[Iluvatar_SVK]

Pridaný preklad hry Rebecca's Reckoning (Rebeccino zúčtovanie).

 

[Iluvatar_SVK]

Hra je preložená na najnovšiu verziu - 1.24.1.2

 

[Durbog]

Chcem sa opytat, prekladas aj "walkthrough mod" ?
Tento mam na mysli
https://f95zone.to/threads/single-again-v1-24-3-clever-name-games.46941/post-6449045

 

[Restor104]

Chcem sa opytat, prekladas aj "walkthrough mod" ?
Tento mam na mysli
https://f95zone.to/threads/single-again-v1-24-3-clever-name-games.46941/post-6449045

Vytvorím WTM na preklad ak to nebude prekážať autorovi prekladu

 

[Iluvatar_SVK]

Vytvorím WTM na preklad ak to nebude prekážať autorovi prekladu

Mne to nevadí... ;-)

 

[Durbog]

Vytvorím WTM na preklad ak to nebude prekážať autorovi prekladu

Ked sa ti to teda bude chciet robit, das tam aj funkciu moznosti zrusenia pomenovania ulozenych pozicii prosim? Ja totiz hram tuto hru cez Joiplay (je to emulator hier pre windows co su robene v Renpy, RPGM atd enginoch, a cez tento emulator je to mozne spustit na androide) , a v original hre bez modov tato moznost tam nie je, cize ten nazov save pozicii tam treba vzdy zadavat, a vzhladom na velkost tablet obrazoviek je to dost otravne, preto by som to chcel

 

[Restor104]

Začal som pracovať na WTM pre preklad, vydám ho niekedy po sviatkoch dátum upresním ďakujem za pochopenie a prajem veselú veľkú noc.

Úmysel bol dobrý ale celé to zle vypálilo, mám rozpracovaných viacero projektov a pridali sa ďalšie s tohoto dôvodu musím spracovanie WTM pre preklad presunuť na neurčito.