Well, I said "fuck it" and forked over $5 to the creator's Subscribestar to download the latest version. Unfortunately there's barely any new content, this is hardly a new release for a game. Instead the creator has spent a while working on a side project which recycles some animations from this title.
I'm not one to criticize how another runs their business, but there's no reason to charge a monthly subscription fee for games when the creator only posts new content every 4-5 months. At least Pinktea, the developer this game is clearly inspired by, updates their games with actual content monthly.
I won't bother creating links for the game's download (I don't really know how) but trust me, it isn't worth it.