I found recently the Custom Reido Fantasy on drive, which I remembered as pretty good BDSM game, but the translations at the time were non-existent and google translate was terrible.
Now there are some basic translations of menu etc, but story is untranslated. Since the time, google translate neural networks had time to crunch up some text data and it works somewhat better. Not saying that it is all awsome and great, but it is better for sure.
Also, the current visual nover readers and stuff like that use the free google translate api which will time you out after a while.
I provide translation results so you don't need to use these readers etc.
Results of my work are in this repository:
You must be registered to see the links
including documentation "how to use"
Existing translations of the exe, menu etc I mention in the repo readme are here:
You must be registered to see the links
(raw files that already translated using instructions packed with current bittorrent distributions, use at your own risk)
PW: crf_translations
If you want, maybe check it out, play the game with the machine translations I provide a little, feel free to make pull requests with changed translations from google machine to actually something human...I will probably replace some stupid line here myself and push it to master when I have time.
I could start a official game thread should this post raise interest.
EDIT: 2022-07-03: I did the same with with
You must be registered to see the links
that is way ahead google and the result is even better...
You must be registered to see the links
(place script in GameData dir, you still need the translated exe from the mega link)
CRF Help.txt has some info for the game if you are lost
