Has there ever been an attempt to mod this game so it includes fan edits?
Unity isn't very mod friendly, and then there's the whole Fungus thing...
Which is why there have been several attempts by various modder types to set up a Ren'Py version. Speaking of which...
https://f95zone.to/threads/renpy-su...unity-development-thread.144779/post-10150751
I just uploaded a new proof of concept demo build. Again, disclaimer, this is an UNOFFICIAL community effort that a few modder types are putting together for free, to explore alternative ideas r.e. various gameplay elements that are found in SU Unity.
AGAIN, right now the ReImagined thing is just a a proof of concept demo which of course has a few bugs and not a lot of 'dialogue related' content as of yet, but if you need a distraction while we all wait for the next Something Unlimited update...
Our hope is that this may eventually convince GS Games to consider rebuilding SU in Ren"Py again and spiffy it up at some point. The last 'official' effort to do this ended in failure of course!
So yeah, SU ReImagined is mainly just a proof of concept, put together by a bunch of modder/fanart types for free, not associated with GS Games, and now with more Power Girl...