Dole

Well-Known Karen
Apr 28, 2017
3,184
2,605
Bug 0.33 or only translation bug check yourself
1.10

Can it be that a image is missing or not playing? (long tima ago I played it)

1) At the beginning when you choose Masha is there not a picture from Mashas Home before the sauna? I have a black screen there.

Improvement
1) I made all time the same mistake I have interest to choose Sveta and it is not clear which girl is which. So my save is with Sveta. Maybe you can improve this if switching the Girls (on the picture) or the choice to choose the Girls. For example. Sveta Masha (Picture now) to switch the photo to Masha Sveta or change the choices Masha Sveta (now) to Sveta Masha.

Bug
1) Julia - you have on the card she is anal virgin - you fuck her in the ass and nothing changed - you have the option by her to fuck her and 2 options to fuck her in the ass it looks that he count this not as ass fuck or the card information is not combinated with this action

2) Lizaveta
School - Help her at 18 hour - I don`t need you help
Next day why you haven`t helped me.
This bug cames very often I hope you check the code and fix it.

3) Eugenia - you have on the card she is anal virgin - you fuck her in the ass and nothing changed - you have the option to fuck her in the ass in the restaurant when you go to the bathroom it looks that he count this not as ass fuck or the card information is not combinated with this action

4) Mashas house - ring doorbell - you see only the house the text is missing - gamebreaking bug you must load a save

Spelling/Writing mistake
1) Shurik - Askg about his mom and dad - Correct : Ask ...

Untranslated
1) Laptop (your room) - social media - untranslated sentence
2) Key chains names - you can see the key chains and don`t know what key chains because it is untranslated
3) Yanas Room - Untranslated Yana is studing...
4) Money found in Park
5) Sveta Park - Her sentence untranslated - Sergey, don`t go overboard with the praise ...
6) Anastasia (after you paid the debt) - living room - talking options - under vulgar joke - untranslated
7) Model - 2. time - Masha appear and talk to you - first sentence are untranslated
8) Shurik - about sisters - I like your sisters type ... But if it wasn`t my sister I`d fuck her. - last sentence not translated
1.10 don`t know if fixed with 1.11
9) Eugenia - phone - pic candle with untranslated text
10) Nightclub - help - after fight - all 2 choices are untranslated
11) Margarita card - after surname untranslated - not fixed in 1.11
1.11
1)

When the problem is on my side maybe because something is missing please inform me. I am playing on my new PC and I played it long time ago on my old PC !!!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Bad Role Model

Aderty@Sarew

New Member
Jun 6, 2017
4
0
View attachment 4859920
Anyone can help me i cant progress further with her i tried everything and when i go to her home the only option its to drink bear and talk when i i try to drink beer with her she says that she wants something stronger but i have everything and dont show any option and also when i try to leave shows to see a movie but dont raise anything either
Buy massage oil in sex shop
 

mikesom

Newbie
May 28, 2017
83
283
1.10

Can it be that a image is missing or not playing? (long tima ago I played it)

At the beginning when you choose Masha is there not a picture from Mashas Home before the sauna? I have a black screen there.

Improvement
I made all time the same mistake I have interest to choose Sveta and it is not clear which girl is which. So my save is with Sveta. Maybe you can improve this if switching the Girls (on the picture) or the choice to choose the Girls. For example. Sveta Masha (Picture now) to switch the photo to Masha Sveta or change the choices Masha Sveta (now) to Sveta Masha.

Untranslated
1) Laptop (your room) - social media - untranslated sentence
2) Key names - you can see the keys and don`t know what keys because it is untranslated
3) Yanas Room - Untranslated Yana is studing...

When the problem is on my side maybe because something is missing please inform me. I am playing on my new PC and I played it long time ago on my old PC !!!
If I am not mistaken, keys have no names and are just pictures.
The prologue is also corrected now.
The untranslated part of Labtop is now translated.

I think icewanted is going to update it later today.
 

Dole

Well-Known Karen
Apr 28, 2017
3,184
2,605
If I am not mistaken, keys have no names and are just pictures.
The prologue is also corrected now.
The untranslated part of Labtop is now translated.

I think icewanted is going to update it later today.
The key pictures have names on the key chains..
 

icewanted

Member
Game Developer
Apr 30, 2017
191
283
View attachment 4859920
Anyone can help me i cant progress further with her i tried everything and when i go to her home the only option its to drink bear and talk when i i try to drink beer with her she says that she wants something stronger but i have everything and dont show any option and also when i try to leave shows to see a movie but dont raise anything either
Sveta stories has been removed in v32. You'll have to wait for an update from Avenger in another version. (same for Aurelia & Sveta's sister)
 

icewanted

Member
Game Developer
Apr 30, 2017
191
283
Bug 0.33 or only translation bug check yourself
1.10

Can it be that a image is missing or not playing? (long tima ago I played it)

1) At the beginning when you choose Masha is there not a picture from Mashas Home before the sauna? I have a black screen there.
*Fixed 1.11*

Improvement
1) I made all time the same mistake I have interest to choose Sveta and it is not clear which girl is which. So my save is with Sveta. Maybe you can improve this if switching the Girls (on the picture) or the choice to choose the Girls. For example. Sveta Masha (Picture now) to switch the photo to Masha Sveta or change the choices Masha Sveta (now) to Sveta Masha.
*Original Game issue*

Bug
1) Julia - you have on the card she is anal virgin - you fuck her in the ass and nothing changed - you have the option by her to fuck her and 2 options to fuck her in the ass it looks that he count this not as ass fuck or the card information is not combinated with this action
*Original Game issue*

2) Lizaveta
School - Help her at 18 hour - I don`t need you help
Next day why you haven`t helped me.
This bug cames very often I hope you check the code and fix it.
*Original Game issue*

3) Eugenia - you have on the card she is anal virgin - you fuck her in the ass and nothing changed - you have the option to fuck her in the ass in the restaurant when you go to the bathroom it looks that he count this not as ass fuck or the card information is not combinated with this action
*Original Game issue*

4) Mashas house - ring doorbell - you see only the house the text is missing - gamebreaking bug you must load a save
*Not 100% sure, but I think this bug was introduced in v1.10 & fixed in v1.11*

Spelling/Writing mistake
1) Shurik - Askg about his mom and dad - Correct : Ask ...
*Fixed 1.12*

Untranslated
1) Laptop (your room) - social media - untranslated sentence
*Fixed 1.11*
2) Key chains names - you can see the key chains and don`t know what key chains because it is untranslated
*To be looked at*
3) Yanas Room - Untranslated Yana is studing...
*Fixed 1.11*
4) Money found in Park
*Fixed 1.12*
5) Sveta Park - Her sentence untranslated - Sergey, don`t go overboard with the praise ...
*Fixed 1.12*
6) Anastasia (after you paid the debt) - living room - talking options - under vulgar joke - untranslated
*Fixed 1.12*
7) Model - 2. time - Masha appear and talk to you - first sentence are untranslated
*Fixed 1.12*
8) Shurik - about sisters - I like your sisters type ... But if it wasn`t my sister I`d fuck her. - last sentence not translated
*Fixed 1.12*

When the problem is on my side maybe because something is missing please inform me. I am playing on my new PC and I played it long time ago on my old PC !!!

Thanks for reporting these missing translations. Some where fixed by Mikesom in v1.11 and the rest will be updated in the next (probably 1.12). (Look in the quote above for bold text for details)

PS: We are not trying to fix Avenger's code. We all know there are always lots a bugs in each new version, and mostly have to wait for the next version (which will contain new bugs...). You can try reverting to the russian QSP to see if the issues you've had are in the original game or a result of the translation. If it's the translation, let us know.
 
Last edited:

hagare

Well-Known Member
Mar 27, 2019
1,203
668
Sorry, I've looked at all occurences of "approach Sasha" in the code and couldn't find anything wrong.
Have you tried reloading your save while using the russian qsp? - to see if you still get the black sceen.
this here's the save. But not with the russian qsp though >_>
 
  • Like
Reactions: icewanted

Dole

Well-Known Karen
Apr 28, 2017
3,184
2,605
Thanks for reporting these missing translations. Some where fixed by Mikesom in v1.11 and the rest will be updated in the next (probably 1.12). (Look in the quote above for bold text for details)

PS: We are not trying to fix Avenger's code. We all know there are always lots a bugs in each new version, and mostly have to wait for the next version (which will contain new bugs...). You can try reverting to the russian QSP to see if the issues you've had are in the original game or a result of the translation. If it's the translation, let us know.
I used only your updates I looked on the date so it looks that your post are up to date. I was not sure because Mikesom have a start_eng_rb_fix_3.1.rar if I have to use this or yours and I used only yours. If this is wrong please inform me.

Use my thread further to inform what I found maybe I found something other haven`t found or forgotten.

I thought maybe you or Mikesom (or others) check his side and look what bug report he have and when he haven`t give him the other bug reports.

Be so kind to the producer for example give the producer your translation fix that he can work with this or maybe some from you work with him together with the tranlations for any updates.

Now you must log in to the side to see his message (before 1 year or so it was possible for me to see his writing they changed a lot in Germany/Europe and some sides are banned now or you can read only when you loged in). For example Steam it was possible in the past to read all now I get a message not for your country and this was it. So a lot is not possible to check myself anymore so I need the support that other players have access to this sides and inform about updates and so on.
 
Last edited:

mikesom

Newbie
May 28, 2017
83
283
I used only your updates I looked on the date so it looks that your post are up to date. I was not sure because Mikesom have a start_eng_rb_fix_3.1.rar if I have to use this or yours and I used only yours. If this is wrong please inform me.

Use my thread further to inform what I found maybe I found something other haven`t found or forgotten.

I thought maybe you or Mikesom (or others) check his side and look what bug report he have and when he haven`t give him the other bug reports.

Be so kind to the producer for example give the producer your translation fix that he can work with this or maybe some from you work with him together with the tranlations for any updates.

Now you must log in to the side to see his message (before 1 year or so it was possible for me to see his writing they changed a lot in Germany/Europe and some sides are banned now or you can read only when you loged in). For example Steam it was possible in the past to read all now I get a message not for your country and this was it. So a lot is not possible to check myself anymore so I need the support that other players have access to this sides and inform about updates and so on.
My RAR file is just the QSP split into RB files.
If someone wants to translate it into another language, they can do so.

It's just a little bonus.
 
  • Like
Reactions: Dole

hagare

Well-Known Member
Mar 27, 2019
1,203
668
1747917453250.png
seems to be stuck here. She isn't asking the question.
Unless that happens at 19.00 where it gives me a black screen
 
4.10 star(s) 29 Votes