flannan

Engaged Member
Dec 15, 2022
3,048
3,095
Well , finished the game and other that untranslated npcs text i mentioned i only found these.
View attachment 4501253 View attachment 4501254 View attachment 4501257

Just some out of window text.
Other than that the game seems to be okay.

Ps: Is her title really Demon Warrior? Asking coz her occupation is "Special Forces Magic Warrior" (in the main menu).
Probably translation issue, because magic in Japanese is written as "demon method", and the "method" part usually gets thrown away when making compound words like "magic swordsman" (makenshi).
 

hentify.net

Member
Jun 9, 2024
231
2,158
Well , finished the game and other that untranslated npcs text i mentioned i only found these.
View attachment 4501253 View attachment 4501254 View attachment 4501257

Just some out of window text.
Other than that the game seems to be okay.

Ps: Is her title really Demon Warrior? Asking coz her occupation is "Special Forces Magic Warrior" (in the main menu).

Thanks, I fixed all these. As for the "Demon Warrior" it's translated from "魔戦士". I have to suppose in this context that it is meant to be Magic Warrior, though other parts of the game do specify "魔法戦士" for other characters...

 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,050
793
Thanks, I fixed all these. As for the "Demon Warrior" it's translated from "魔戦士". I have to suppose in this context that it is meant to be Magic Warrior, though other parts of the game do specify "魔法戦士" for other characters...

I usually use jishoo for when i dont know a word myself.

Looks like i came across some out of bound, missing and untranslated dialogue again.
Not sure how i missed that the first time around.
1738437867513.png 1738437887702.png 1738437906144.png 1738437925936.png 1738437951299.png
Looks like the entirely of the scene is missing a bunch of dialogue.

Go figure that if advance the story too much u get locked out of specific scenes and dialogue.
1738439195037.png
I guess Leticia was supposed to be the one saying that?
 
Last edited:

hentify.net

Member
Jun 9, 2024
231
2,158
I usually use jishoo for when i dont know a word myself.

Looks like i came across some out of bound, missing and untranslated dialogue again.
Not sure how i missed that the first time around.
View attachment 4506292 View attachment 4506294 View attachment 4506295 View attachment 4506297 View attachment 4506301
Looks like the entirely of the scene is missing a bunch of dialogue.

Go figure that if advance the story too much u get locked out of specific scenes and dialogue.
View attachment 4506359
I guess Leticia was supposed to be the one saying that?

Thanks, now been fixed. Leticia is probably supposed to be saying that, but in the actual script it's the doctor so I'm guessing a typo from the dev. I changed it to Leticia anyway.
 

TenkuR700

Newbie
Nov 18, 2018
21
9
Unless I'm blind but I can't seem to find the waterfall to get to the slime Kingdom can anyone help
 

happygamersarah

New Member
Aug 30, 2021
6
7
Finished this game on Hard Mode, virgin clear with the Sorcery Kingdom ending in less than 3 days.

Had a ton of fun playing this, listening to the music, grinding and so on. (0 battles lost except for the final boss with its bull- RNG hard hitting moves.)

I don't think I can do it on Lunatic difficulty. Besides grinding, I doubt there's any changes in the game (or achievements) for a NG+ anyway. (Since it's eroge, there's basically almost never any, anyway.)

But after finishing the game, I loved this moment with the unicorn. So, it was shocking to see when I saw the unicorn as an enemy defeat in the gallery. I thought he was like a free max health npc (I was sooo wrong) since I like playing these games where protag has a virgin clear ending. (Makes the game ridiculously harder to "protecc the loli's innocence... somewhat" when you're playing the harder difficulties. )

But yeah. Loved it. Alongside Little Braver and Primal Sphere. Now, onto the next Anmitsuya game I go!
unicorn.PNG
 

Acropolis

Member
Sep 15, 2022
208
760
Anyone know why the devs removed both this game and Little Braver from DLsite? Odd choice since these 2 games are their best works by far.
 

shundi82

Member
Sep 7, 2022
209
313
where´s the fishing rod and pickaxe?
The rod is a reward for defending the Sahagin against the sea monster (left to the mines, a quest reward).
The pickaxe is a tad foggy in my mind. You'll find it in the Orc/mines area, if I remember correctly.
 

Nguyenduynam266

New Member
Apr 28, 2025
3
0
[TRÍCH DẪN="hentify.net, bài đăng: 15949080, thành viên: 7542445"]
Trong ngôi nhà cổ tích.
[/TRÍCH DẪN]
where is the fairy house
 

happygamersarah

New Member
Aug 30, 2021
6
7
[TRÍCH DẪN="hentify.net, bài đăng: 15949080, thành viên: 7542445"]
Trong ngôi nhà cổ tích.
[/TRÍCH DẪN]
where is the fairy house
Been a while, but it's the same forest where you needed to go for a sidequest. "Dark Woods" or something? The picture I posted earlier with the Unicorn is in Dark Woods. Simply go on your way and you'll find it. But to actually open the house... I do believe you need to buy a marble or a rock from some drunk guy in the Black Market. (near the sewers) for like 2k$. Inside the fairy house, there's a boss fight (if you haven't done it yet) and there should be a hidden tile in the top left side. It opens a secret basement and you can open up 3 chests with some pretty useful goodies.
 
  • Like
Reactions: Nguyenduynam266

happygamersarah

New Member
Aug 30, 2021
6
7
cảm ơn bạn và bây giờ tôi đang làm nhiệm vụ mèo trắng nhưng tôi không biết làm thế nào
Oh yeah, I remember that quest. (Using google translate, lol) You need to activate a sidequest in the guild. Once you get it, you'll hear about some dude trying to take over the world by... abusing cats or something. (Weird sidestory, I know) You need to have the sewer key and you get that key by.. I believe, defeating the fairies in the fairy house. Then, go back to the black market, inside you'll find a steel door on the far right. Use it and open the sewers. It's gonna be a big map with very few puzzles. Pull some levers and you're pretty much done. If you're underleveled, the "boss" which looks like a pervert with a furry hood on his head and an axe will try to attack you with big attacks. If you're not... fairly easy boss. Then you're pretty much done with the quest. (In this quest, you're forced to use a cat accessory to talk to the cats. Even if you try to remove it, the game will simply put it back on.) I don't remember what reward you get from the quest though.
 

Dyhart

Engaged Member
Jul 30, 2017
2,069
1,538
I started playing this again. Not sure why I stopped because wow there's a lot of content.

But is there a way to throw away Ishtar? I'm kidding. It's pretty much the source of her power but The auto repair is annoying.
 
3.30 star(s) 6 Votes