Hey, dirtyoldman! Urg... the persistency of that loop! (I managed to kill it off in all but one paths... I’ll have it excised by the next update). I hope you managed to find an alt way past it to the end of the gameI've downloaded 2 copies of this game and I'm still getting the loop in the decontamination room. Fun game so far though.
EDIT: I assume that your talking about the bit after ‘Fine’ where it loops back if you don’t click the memory cloud. If its in the conversation with Sam, that’s a precondition for advancement - see Paris/Texas post immediately above