Early on your go-to ought to be turning Ether into Mana Stones, create and buy them in one day in bulk once you've earned maximum discount from the shop owner.
For agility one of the more common materials you can infuse is the Slimy Fluid earned from defeating various slimes.