Use the "0" key to toggle fullscreen but I would recommend against using it. The images used are highly compressed and might appear blurry or pixelated.
I have added a guide button to right side of the screen during the mini-game that should help with that combat encounter, while I figure out a better solution.