That's why I mentioned that it's still hidden after being drainedThere are many other actions that are hidden at first when in debug, only to be normally visible when unlocked during gameplay. So I guess that's also the case.
I also didn't manage to recreate the issue, same as inviting more than one person to personal motel room. So I presume it's the result of using cheatsAlso I saw someone mentioning that delivering package for Lisa is something that happens more than once. However in my playthrough it only occured once.