Hey guys,
Author here.
Yeah, translation is rough and funny, obviously not making any sense due to being machine translation.
It is taken from game itself, and stayed unchanged since version 0.1, but in all honesty, not much changed since then anyways.
here is a little less rough one:
This is a game about subcultures. More precisely, on the part of them, limited in time (1998 and a little further), and space (Vladivostok, and may be Khabarovsk, if I ever make ot to implementing hitchhiking (which I didn't but there is a train. Khabarovsk is still empty though)
Alsol this is a game about music. How it was listened to and played. This game has a lot of music, it is presented for informational purposes only, I don't make money off it, therefore copyright holders may freely masturbate on their rights. (I actually like how it was translated)
Also this game about banging, of course. But very little was made in this direction. Honestly, very little was made out of what was planned.
This game is about by and large pre-mobile and pre-Internet era, when almost the only means of communication was personal meetings. The era imposes limitations - it is very difficult to find suitable pictures without obvious anachronisms, like iPhone mirror-selfies or glamor on the streets. 1998 was still pretty grim
This is a game about substances, alcohol, antisocial lifestyle of vagrancy and begging (then again, none of this has not really made)
But mostly, it`s a game about rock-and-roll. And sex. And drugs.
____________________
that's more or less readable.
To add to it, it has young female protagonist. There is one fully implemented lesbian route (talk to .. not sure how it was translated, but her name was supposed to be Guns. It's one of two characters at "Plaha" available for interactions. There is also Walter, you can have sex with him as well, but this route hasn't been developed well. Also Walter can play you some author's music (obviuosly bad as it is amateur. Songs itself are almost 20 years old, but preformed\recorded recently).
There is also "home" route, with some incest (again, now everyone pukes because of incest, but couple years ago when it was written, it was more or less fresh thing in the games).
Nothing in the life really worth the effort, brother. The end is always the same.
This game wasn't made for moneymaking, or some sort of hyping. It is a small expression of my nostalgia for the times long gone and places changed forever. About almost forgotten youth. It's made for myself and small circle of friends, but since it was put onto the internet - why the heck not to post it here too...