Not sure why, but when I downloaded your file suddenly I am unable to buy cards from the shop. The cards simply do not show up on the side of the screen, and I'm not sure if I'm doing something wrong or if your file is just missing something..
- Sep 4, 2018
- 35
- 33
Can someone share their save file please? I reinstalled the game because it stopped working and my save file is gone now.
Thanks! My current plan is to translate all the files in the English translation patch file. Since "Cards" is the biggest folder in the game, I plan to tackle that last. Currently translating all the places atm.
Once I finished everything (excluding the cards folder which is where majority of the stuff remains), I will share the folder.
Is there a way to update the thread to explain the game isn't final ?
Feels kind bad this game if getting bad reviews due to
1) MTL translate which sucks
2) The game still needing to be complete (the original scope of the game was too large and the developer decided to spilt the game in two, they are still working / updating the first half with patches.)
Feels kind bad this game if getting bad reviews due to
1) MTL translate which sucks
2) The game still needing to be complete (the original scope of the game was too large and the developer decided to spilt the game in two, they are still working / updating the first half with patches.)
- Jun 4, 2020
- 12
- 6
I recommend getting good backrow removal for her. She's a lot easier without her permanent spells. The water deck is a good option since the Tsunami card can wipe her entire backrow at once, and Tsunami can be easily drawn and paid for with all the discard and draw effects that the water deck has.
Run as many cards that destroy spells as you can pretty much. If you can destroy her spells, then it's rather easy to kill her monsters as they come (and don't let any of her monsters stay alive for a turn, things go very badly if you can't kill her monsters every turn).
If she prevents you from casting spells you'll often just lose and there's not much you can do about it with the cards available to you at the time (there are decks that can deal with that, but they require packs that aren't available to you at the time that you have to beat her), so you might have to retry a few times even if you try to counter her.
If you downloaded the game from the front page of this forum, I believe that is the first version of the game which has some old implementation that makes the new versions of CSV partially incompatible which includes the card shop.
On page 39, Altony posted a link of a newer version of the game. It's not the current version, but my CSV file should be compatible.
Edited: It may be the issue is I added the folder too soon last time instead of selecting Language first then adding to the CSV.
I will try again. Sorry for being silly, my noob self over here lol
I will try again. Sorry for being silly, my noob self over here lol
Last edited:
When I downloaded the patched version of this game on page 1, I also downloaded your file soon after only to find out that I couldn't get the translation to English even though I selected English under languages in the game's main menu. (Something about putting a comma after the English file or something? It didn't even make any sense) So I am hoping that tonight I will downloaded the Altony updated version on page 39, and your translation update will make the game experience better. It's been frustrating trying to find a good English translation that is compatible with the updated version for this game throughout this 40 page thread.
Don't set the game to English in the main menu.
That option points to another set of files that I did not change, and the comma line is meant for translators who are modifying those files.
I translated the game on the Japanese settings because I have more flexibility there at the moment.
Thanks for the reply, and keeping me informed. So what you're saying is that I cannot play this game in English? You only updated the translation file in Japanese? Or are you saying I should hit the Japanese language in the main menu even though I am trying to get the English version?
Still the same result for the new version, only UI buttons are translated nothing else, and Language button disappears from the title screen. I'm not trying to be lazy here, but it looks like it's not as simple as just copying files, is it. I'm afraid this may be too much for my brain. I appreciate translation, I'm just not understanding to apply it by myself. Usually I get things like translations prepared already with a game hahaha. As a result I never learned how to do this stuff myself.
Also I noticed that the auto translation is still included on page one for the previous version, in addition to the CSV folder being applied, was this intentional? Should I be removing bepin from the files to use the translation instead, or are both meant to be used together?
Last edited:
Sorry for the confusion, but I just tested to see what happens if you switch it to English and found out that it works either way.
I think I figured out the problem with that you and RPGGamer9500 are having.
Copy the CSV file in the attached zip file and replace the current CSV file in your game directory.
Let me know if that fixes the issue.
No, it did not work. I downloaded the PixelDrain file that Altony had on page 39, and then I downloaded your CSV file. I looked in Altony's updated verision file, and noticed that there is no CSV file to begin with. Then when I combined your CSV file to Altony's file it just simply wasn't translated at all. I noticed there is no BepInEx file in Altony's updated version unlike the old original download on the 1st page of this comment thread. I am confused, am I doing something wrong at this point?
I am going to try something that I haven't tried yet. I am going to download the original version on the 1st page to get the BepInEx file, and CVS file. Then I am going to download Altony's updated version on page 39, and then replace the original files with his updated version. Finally I will download your CVS file last to replace the original version. 3 total downloads.
I am going to try something that I haven't tried yet. I am going to download the original version on the 1st page to get the BepInEx file, and CVS file. Then I am going to download Altony's updated version on page 39, and then replace the original files with his updated version. Finally I will download your CVS file last to replace the original version. 3 total downloads.
Last edited:
You have to literally type '-80' for some odd reason to turn it all way down. It goes from (-80 -> 0) for some odd reason.
Replace the CSV file again.
If it is the first time you started the game.exe, It creates a new CSV files and replaces mine.
You need to run the game.exe first, close when it loads the title screen, replace the CSV file, and run the game.exe again then it should work.
Yes, it worked now paradoxluka, the cards are better translated and i can see a clear difference. The only problem is there are no BepInEx file for Altony's updated version on page 39 so I do believe you will need to download the original file on page 1 to get that file (Not sure if BepInEx file is necessary, but I downloaded it anyways and it works). I just replaced your file, and Altony's file with some of the original files from page 1, and it works like a charm. RPGgamer9500 you should follow my last few steps with the 3 downloads that seemed to work great for me.
Sorry about that.
I didn't know that fresh game.exe create their own CSV files on first time executions. I thought the exe file creates the CSV files when it doesn't exist on the directory yet.
I'll modify my README on my next release to account for that.
Word of warning, the auto-translator may mess up the translations if Japanese text exist in the lines .
Yes the translator is still giving me a hard time to understand what the storyline, and temptation events are saying. Yet, the cards are more easily understandable now!