Others Completed None Succubus Forest ~A game where you will be covered in pleasure by naughty monster girls~
- Thread starter Riverron33
- Start date
could you send me a screenshot of that please, I'm sorry again if it keeps bugging.
I apologize to everyone for all the bugs for the events. It could be because when i started doing them i was still translating the old version, so when the update came out I thought just carrying them over wouldn't be in issue but that could be the case as to why i've seen so many people saying its bugging. i'll start looking at these when I get the chance I promise.
Huh that is weird let me look through the event files. I might have to redo them or it may be because of the card translations, me and the person who translated them said theyre were some bugs when we merged them. but maybe I can fix it through the events file. could you actually send me your save if thats ok so i can check if what i do works?
I just playtested your translation, here are the bugs that I found:
Edit: MY BAD, just went back to check and realized there's only 1 choice in the japanese ver. as well. Sorry for the brain fart.
The meat skewer event that gives you full hp restore or 10+ max hp ends abruptly if you pick the second option, without the bonus;
Relics are missing their description boxes in the event where you have to give up 1 and choose between other 3 (not sure if it's the only place where they're missing);
Funnily enough, your translation brought back the infinite re-roll tries bug at the golden gears event.
There might be more, but those are the ones I found in 4 or 5 runs. Additionally, I found that there are some leftover Japanese untranslated text in some boxes and parts of the game, but you I assume you're aware of that. I'll be leaving the save files for each event in here. Thank you theminioncarl for leading the translation and everyone else who's aiding the work. You guys rock.
On another note, you guys seem to be doing such a good job, but have you considered contacting the original devs through twitter, ci-en or email to ask them for help and to properly support your translation? Considering that a future new update could break everything again, and that they have access to cleaner and in-engine tools, it might be wiser to offer your work for them to sell on dlsite in exchange for their guidance and support. It would be a nice gesture and a way for the community to give back to the original devs, while also possibly saving you from debugging headaches.
Last edited:
- Jan 17, 2020
- 75
- 69
Translation is really helpful during my game; problem I faced so far are,
- choosing one of the choices in meat (increase maximum health) doesn't increase it. I will add more problems when I see them in this comment.
- Can't choose skill when discovered.
- choosing one of the choices in meat (increase maximum health) doesn't increase it. I will add more problems when I see them in this comment.
- Can't choose skill when discovered.
Last edited:
thanks again for the feedback everyone I'll get right on these bugs ok
- Jun 5, 2023
- 71
- 269
- Jul 25, 2017
- 274
- 68
its the 194 mb one, i really need the card descriptions translated, it just makes it more enjoyable.
- Jan 17, 2020
- 75
- 69
- Jan 17, 2020
- 75
- 69
- Nov 1, 2020
- 224
- 137