My hunch is that Miller is only pretending to be an ex-cop, and he's still actually part of the force, but undercover now. That would let him appear to be an ally to Lainey and the other dirty cops who are involved in the scheme going on under the bar.