Feb 9, 2025
40
18
27
Who can help with the translation into German? I tried SummertimeSaga v21.0.0 with Translator++, but unfortunately I got an error message every time I tried to start it.:oops:

Wer kann bei der Übersetzung auf Deutsch helfen? Ich habe es bei SummertimeSaga v21.0.0 mit Translator++ versucht, aber leider bekam ich nach erfolgreichem Start bei jeder Aktion eine Fehlermeldung. :oops:
 
Last edited:

Count Morado

Fragrant Asshole
Donor
Respected User
Jan 21, 2022
11,820
23,109
913
Wer kann bei der Übersetzung auf Deutsch helfen? Ich habe es bei SummertimeSaga v21.0.0 mit Translator++ versucht, aber leider bekam ich nach erfolgreichem Start bei jeder Aktion eine Fehlermeldung. :oops:
Play v0.20.16 with the German translation pack until v21.0.0 is no longer an unfinished preview.

Also, this site is English-only except in threads specifically dealing with a specified language. If you post in German, you also need to provide an English translation.

Spielen Sie v0.20.16 mit dem deutschen Übersetzungspaket, bis v21.0.0 nicht mehr eine unfertige Vorschau ist.

Außerdem besagen die Regeln für diese Website, dass Sie Beiträge auf Englisch verfassen müssen, außer in Unterforen, die sich speziell mit einer bestimmten Sprache befassen. Wenn Sie auf Deutsch posten, müssen Sie auch eine englische Übersetzung beifügen.
 
Feb 9, 2025
40
18
27
Play v0.20.16 with the German translation pack until v21.0.0 is no longer an unfinished preview.

Also, this site is English-only except in threads specifically dealing with a specified language. If you post in German, you also need to provide an English translation.

Spielen Sie v0.20.16 mit dem deutschen Übersetzungspaket, bis v21.0.0 nicht mehr eine unfertige Vorschau ist.

Außerdem besagen die Regeln für diese Website, dass Sie Beiträge auf Englisch verfassen müssen, außer in Unterforen, die sich speziell mit einer bestimmten Sprache befassen. Wenn Sie auf Deutsch posten, müssen Sie auch eine englische Übersetzung beifügen.
Oh, I'm so sorry! I'm still pretty new here, so I didn't know that.

I've already got this version, but I've seen a lot of hints that certain tasks will only work in a newer version.


Oh, das tut mir so leid! Ich bin noch ziemlich neu hier, deshalb wusste ich das nicht.


Ich habe bereits diese Version, aber ich habe eine Menge Hinweise gesehen, dass bestimmte Aufgaben nur in einer neueren Version funktionieren.
 

Shinena

Newbie
Jun 15, 2024
81
5
70
Can someone please help me with how to play the game. I have tried installing the apk and even joiplay method but the game doesn't seem to run at all. I installed the pre tech version. Please someone help me with this
 

Count Morado

Fragrant Asshole
Donor
Respected User
Jan 21, 2022
11,820
23,109
913
Oh, I'm so sorry! I'm still pretty new here, so I didn't know that.

I've already got this version, but I've seen a lot of hints that certain tasks will only work in a newer version.


Oh, das tut mir so leid! Ich bin noch ziemlich neu hier, deshalb wusste ich das nicht.


Ich habe bereits diese Version, aber ich habe eine Menge Hinweise gesehen, dass bestimmte Aufgaben nur in einer neueren Version funktionieren.
v21.0.0 has very very little content, especially compared to v0.20.16. that is why I suggest just playing v0.20.16 with a translation pack.

There are not "a lot" of tasks in v21.0.0. at all. And nearly all of the ones in v21.0.0 are in v0.20.16
So are the things seen on the Kenmo actually implemented into the game yet?
No clue which things you are talking about. But 98% of all the content available is in v0.20.16 "stable" version. There is very little content that has migrated to the "preview" version of v.21.0.0 and has a smidge of content not in v0.20.16.
Can someone please help me with how to play the game. I have tried installing the apk and even joiplay method but the game doesn't seem to run at all. I installed the pre tech version. Please someone help me with this
anything <= v0.20.16 has usually had joiplay problems. What version is your android os also is your device 64 or 32 bit, etc? I don't play on android, but maybe someone will have helpful info if you provide more info about your device.

The APKs in OP should be compatible with Android 14+. You can download directly from the developer for free at where there is an APK for older devices/32bit.
 

petesimp

Member
Apr 2, 2019
124
76
152
v21.0.0 has very very little content, especially compared to v0.20.16. that is why I suggest just playing v0.20.16 with a translation pack.

There are not "a lot" of tasks in v21.0.0. at all. And nearly all of the ones in v21.0.0 are in v0.20.16

No clue which things you are talking about. But 98% of all the content available is in v0.20.16 "stable" version. There is very little content that has migrated to the "preview" version of v.21.0.0 and has a smidge of content not in v0.20.16.

anything <= v0.20.16 has usually had joiplay problems. What version is your android os also is your device 64 or 32 bit, etc? I don't play on android, but maybe someone will have helpful info if you provide more info about your device.

The APKs in OP should be compatible with Android 14+. You can download directly from the developer for free at where there is an APK for older devices/32bit.
Apologies. Looking at this link, there are several new poses with different variations for each position. Are these in any of the recent releases?

 
  • Like
Reactions: Chibi Chibi

Count Morado

Fragrant Asshole
Donor
Respected User
Jan 21, 2022
11,820
23,109
913
Apologies. Looking at this link, there are several new poses with different variations for each position. Are these in any of the recent releases?

You are looking at Dildorog's content - not the content that is necessarily in Summertime Saga. He has created animations for Dark Cookie in the past that are in previous versions. Dildorog is, more often than not, using DC's static images that DC drew, doing some photoshop editing, posing them, and then animating them. He makes Summertime Saga fan art content through Patreon - some of it may, at some point, appear in the game... but very likely won't.

It's obvious that because of his business relationship with DC that monetizing his fan art through Patreon is okay with DC. If Dildorog were just some chap off the street, DC would be more likely to hit him with IP/copyright infringement. Particularly because, as in your case, too many people think it may be canon content - which is one thing the courts look for when determining if someone is infringing on IP/copyright. The other factors being that Dildorog uses DC's own hand-drawn art, he's not doing so for education purposes nor is it transformative and, finally, he's monetizing rather than doing it for personal, private use.
 

Shinena

Newbie
Jun 15, 2024
81
5
70
You are looking at Dildorog's content - not the content that is necessarily in Summertime Saga. He has created animations for Dark Cookie in the past that are in previous versions. Dildorog is, more often than not, using DC's static images that DC drew, doing some photoshop editing, posing them, and then animating them. He makes Summertime Saga fan art content through Patreon - some of it may, at some point, appear in the game... but very likely won't.

It's obvious that because of his business relationship with DC that monetizing his fan art through Patreon is okay with DC. If Dildorog were just some chap off the street, DC would be more likely to hit him with IP/copyright infringement. Particularly because, as in your case, too many people think it may be canon content - which is one thing the courts look for when determining if someone is infringing on IP/copyright. The other factors being that Dildorog uses DC's own hand-drawn art, he's not doing so for education purposes nor is it transformative and, finally, he's monetizing rather than doing it for personal, private use.
Thanks for the reply. The android 14+ apk works fine for me and even joiplay version seems to be running. Is there no way to install Naughty tribute mod in android 14+ apk?
Also the joiplay version seems to be lagging a lot
 

Count Morado

Fragrant Asshole
Donor
Respected User
Jan 21, 2022
11,820
23,109
913
Is there no way to install Naughty tribute mod in android 14+ apk?
Also the joiplay version seems to be lagging a lot
You should ask mod questions in the mod's thread.
Summertime Saga has historically had issues with joiplay for quite a few people. That's why it's not recommended, particularly with both 32bit and 64bit apks available for up through android 14+
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Shinena
Feb 9, 2025
40
18
27
v21.0.0 has very very little content, especially compared to v0.20.16. that is why I suggest just playing v0.20.16 with a translation pack.

There are not "a lot" of tasks in v21.0.0. at all. And nearly all of the ones in v21.0.0 are in v0.20.16

No clue which things you are talking about. But 98% of all the content available is in v0.20.16 "stable" version. There is very little content that has migrated to the "preview" version of v.21.0.0 and has a smidge of content not in v0.20.16.

anything <= v0.20.16 has usually had joiplay problems. What version is your android os also is your device 64 or 32 bit, etc? I don't play on android, but maybe someone will have helpful info if you provide more info about your device.

The APKs in OP should be compatible with Android 14+. You can download directly from the developer for free at where there is an APK for older devices/32bit.
Alles gut! Es war einfach nur eine Frage. Ich nutze die Version 0.20.16 inklusive Übersetzung schon eine ganze Weile (ohne Probleme) und habe mich nur für die neuere Version interessiert, weil ich bei einigen Orten immer nur lese, dass es noch in der Entwicklung ist und erst mit einer neueren Version funktioniert!

Betriebssystem: Windows 11 Pro mit x64-basierten Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-14700K 3.40 GHz

It's all good! It was just a question. I've been using version 0.20.16 including translation for quite a while (without any problems) and was only interested in the newer version because in some places I only ever read that it's still in development and only works with a newer version!


Operating system: Windows 11 Pro with x64-based processor Intel(R) Core(TM) i7-14700K 3.40 GHz
 
  • Like
Reactions: Count Morado
3.90 star(s) 421 Votes