no matter what you do in the end its always back to being the bitch of the story even after ordering the mc to fuck her it was instantly back to mega bitch. going to space finally seeming to haveing a goal and seemingly changed for a second and as soon as she is on board back to mega bitch. so many red flags around her. not to mention basically cutting the game off leaving you on a cliffhanger of episode 1 and there seemingly not being an easilly found eposide 2
There is no Episode 2. This was stopped after the first episode was completed. It
might have an Episode 2 in the future, although that's only a miniscule chance as the developer is busy with other games right now.
While your description of what happened is accurate, I think your assessment is off. Her occupation as a pilot is in a world that seems typically dominated by men. (Or at least dominated by strong people, in personality as well as body.) As a result of that and other life experiences, she's built a wall around herself as a defense to protect herself — from anything that might interfere with her goals, from potential pain in a relationship, etc. The MC caused her walls to drop briefly, something she might not be all that comfortable with. After her brief vulnerability, she threw her walls up again because it's really a habit spanning years and years, possibly even multiple decades.
If there ever
were an Episode 2, we very well might see her steadily getting more vulnerable with the MC. She's not used to it, though, and so acted reflexively, whether through fear or otherwise. I think she's just the type of personality that requires patience until she's ready to meet the MC at some common ground where they can eventually build an actual relationship.