Idk what happened but it is a strange portion in Part 1. Cause when you control Kirito and you peek at Inoda's window, their silhouettes suggest that Inoda is holding her breasts. And when you check that social media site when you go home, he is holding one of her breasts. But when you see what happens in his room, we don't see him touch her and Asuna tells him that she won't let him.
But I think it's implied that she allows him to touch her breasts sometime after they go back to studying. Cause in the social media site vid he uploaded, Asuna said that he wouldn't stop begging her to let him touch her, so she gave up and reluctantly allowed him to feel her breasts. So either Fujino decided to cut that scene short after finishing it or he made a last minute change to the scene, specifically the one where you see what happened in Inoda's room.