Hypocrisy, stupidity, the belief that all relations with Inoda are over and now she is an honest girl, well, a couple more times mentally apologize to Kirito and that's enough. In fact, it all depends on how the quarantine ends. Asuna already has a level 2 cheating perk. Perhaps by the end of the quarantine, Inoda will ask her not to break up with Kirito, or for her, betrayal will only become an exciting game.
In short, by the end of the quarantine, her desires and emotions may be dictated by Inoda's desires or her own hypocrisy. Don't be surprised if she greets Kirito with a smile and a kiss. But what is behind that smile and that kiss, we just have to find out.