Happily ever after? In the original story, Elena brought only death and destruction to all the men who loved her. She was the cause of the war. According to your logic, Asuna is Elena, Inoda is Paris, who stole Elena, Kirito is Menelaus, to whom Elena originally belonged. But this story says that in the end, Paris died, Elena ran away to the Temple, but then returned to Menelaus and he forgave her.
What prevents us from assuming that Kirito, having learned the whole truth, will go to war on Inoda and destroy him in one way or another. And Asuna, having lost the man she is in love with at the moment, has disappeared, she will have to go through it alone, because everyone around her understands that she is not only a beauty, but also a whore who caused misfortunes. The only thing left for her is to return to Kirito, as he is the only person who can forgive her.
If you compare Asuna to Helen of Troy, don't forget that Elena is a symbol of war and the envy of the goddesses. She couldn't live happily ever after with anyone. Envy of her beauty will always be the cause of war. So Inoda needs to quickly turn Asuna into a fat sow with stretch marks. Otherwise, her may also be taken away from Inoda.
View attachment 4789344