Kirito has to be one of the dumbest motherfuckers in NTR, and that's saying something. "Oh, my girlfriend noticed I was in the red light district; she must have realised that I'm working with the police." I'm starting to think the eponymous "trap of breath" refers to Kirito getting his head stuck in a plastic bag and giving himself brain damage.