Or just throw a gas bomb, kills it in one shot.how the hell do you beat the bat these fuckers do range attack!
EDIT: Okay so obstruction seems to be a key
EDIT: defeated it using the pillar section of the right hand side of the lock you just have it trap inside and you stay outside and the character just attacks. No idea if it is bug but bad fight mechanics for sure!