Mod Java Completed Tales Of Androgyny [Russian Translation Pack]

[Dark Pixel]

Ежемесячное Еженедельное Обновление:

Скачать перевод (translation ver.0.3.50.1 Patron-Only) Win x64:

You must be registered to see the links

- 68.77 MB

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути — фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. —
перевода и идентичны оригинальной версии игры.

 

[Horse_214]

Я очени жду на телефоне перевода

 

[Rubergen]

Ребят почему-то нет на телефоне папок с игрой, только установщик.
чтПодскажите пожалуйста

 

[Dark Pixel]

Я очени жду на телефоне перевода

Не возможно создать русифицированный ARK для Android.
Причина 1:
Нет возможности переконвертировать (закодировать) файлы изображений в zktx формат,
на ОС Windows.
Без чего нет возможности создать даже шрифты.

Причина 2:
В самой игре стоит защита на изменение ARK файла.

P.S.
VSY TT перевел(и) последнюю возможную для перевода версию для Android.

 

[Horse_214]

Не возможно создать русифицированный ARK для Android.
Причина 1:
Нет возможности переконвертировать (закодировать) файлы изображений в zktx формат,
на ОС Windows.
Без чего нет возможности создать даже шрифты.

Причина 2:
В самой игре стоит защита на изменение ARK файла.

P.S.
VSY TT перевел(и) последнюю возможную для перевода версию для Android.

Блин очени обидно. Это так спечално быдо сделано?

 

[Dark Pixel]

Ежемесячное Обновление:

Скачать перевод (translation ver.0.3.51.0 Patron-Only) Win x64:

You must be registered to see the links

- 68.77 MB

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути — фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. —
перевода и идентичны оригинальной версии игры.

 

[Dark Pixel]

0.3.51.3 — третий декабрьский выпуск
Новое особенности:

• Поддержка гендерной идентификации в файле сценария встречи (для персонажей, которые могут быть разного пола)
  • Это позволяет использовать одни и те же сегменты для разных полов персонажа, сокращая дублирование
  • Переводчикам придётся заменить несколько символов {} в исходном тексте на [] в переводе

Теперь будет так. Русские Своими и Своему не запихаешь в одну строку (pronouns.female.possessive=her)

 

[Dark Pixel]

Еженедельные:

Скачать перевод (translation ver.0.3.51.4 Patron-Only) Win x64:

You must be registered to see the links

- 68.79 MB

Возможно последнее обновление в этом году!
Переводчик уходит в закат, отмечать праздники)
Читайте инфу в контекстном меню архива WinRAR. (Она полезна.)

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути — фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. —
перевода и идентичны оригинальной версии игры.

Весёлых Вам Праздников!

 

[Horse_214]

Кто-то может мне скинуть ссылку на это версию игры 3.51.4(или это мод работает на любом версии игры?)

 

[Dark Pixel]

Ежемесячное Обновление 2025:
**************************
Всех с Новым 2025-ым!!
Скачать перевод (translation ver.0.3.52.0 Patron-Only) Win x64:

You must be registered to see the links

- 68.79 MB

DARK PIXEL MOD.INFO.©
Версия перевода всегда должна соответствовать версии игры!

1. Распакуйте архив в папку с игрой.
2. Запустите игру и выберите Русский Язык в настройках.
3. Перезапустите Игру.

P.S. Для чтения оптимальнее использовать Simple шрифт.
и использовать полноэкранный режим.

Радостей и Удач в Новом Году!
**************************
(Все версии перевода вплоть до версии.0.3.51.0 были удалены с файлообменника.)

 

[Killermenchik]

Ежемесячное Обновление 2025:
**************************
Всех с Новым 2025-ым!!
Скачать перевод (translation ver.0.3.52.0 Patron-Only) Win x64:

You must be registered to see the links

- 68.79 MB

DARK PIXEL MOD.INFO.©
Версия перевода всегда должна соответствовать версии игры!

1. Распакуйте архив в папку с игрой.
2. Запустите игру и выберите Русский Язык в настройках.
3. Перезапустите Игру.

P.S. Для чтения оптимальнее использовать Simple шрифт.
и использовать полноэкранный режим.

Радостей и Удач в Новом Году!
**************************
(Все версии перевода вплоть до версии.0.3.51.0 были удалены с файлообменника.)

Наш ГЕРОЙ

 

[Dark Pixel]

Поддержка гендерной идентификации в файле сценария встреч,
введённая с версии 0.3.51.3, портит перевод. Пока что разработчик
внедряет это только в обновления.
Альраун (Мандрагору) и нескольких других персонажей.

Я ещё полностью не перередактировал перевод от Pixel RF, и скоро по всей
вероятности мне придётся перередактировывать и свой собственный. \\n<Мысли Райена>

У переводчика с форума игры, что переводит игру на китайский, совсем полная белиберда получится.

 

[Dark Pixel]

Ежемесячное Обновление:

Скачать перевод (translation ver.0.3.53.0 Patron-Only) Win x64:

You must be registered to see the links

- 68.80 MB

Как обычно:
* Проверены и отредактированы все адреса и пути — фонов,
анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. —
перевода и идентичны оригинальной версии игры.

Хорошей Игры!