I think you're mistaking this game with HTML games. The probability somebody could port it to play online is about the same as with playing GTA 3 through you browser, or something.I was asking for a hosted game playable on browser, I looked through a bunch of them and didn’t find this game. Oh well, maybe it will show up eventually.
There shouldn't be a problem with installing the game to PC. The installation process is as simple as it gets. You get one file to your computer, you download another one, you click the .exe, and it starts. I think you can solve the issues if you have them.