James Eveleth

Well-Known Member
Mar 22, 2018
1,477
2,761
Wow, the story in this is so well written and touching, and the translation only works to amplify that. It plays with your emotions, showing you the beauty life can offer, before crashing everything around you in a series of events so vile that even George R. R. Martin would not dare write them. And no other episode does it better than the first one.

In one scene, as the main character is walking home together with her grumpy uncle, they meet a horse with a broken leg down at the train tracks. The poor animal has gained sentience and cannot understand what has happened to it. Truly heartrending...
Annotation 2022-09-06 091507.png
 

qazxsw80

Active Member
Sep 1, 2019
741
1,668
Please, whoever you are, translate this game from the same developer -
The way I see it, MTL tranlation is still much better than no traslation. Thanks a lot. Let's be frank here - most such games will never be manually translated.
121851.jpg 121855.jpg
 

menatv

Active Member
Dec 6, 2019
854
868
There should be a translated folder in the download (at least it was when I d/l'ed from Mega). The first lines come up in Japanese(?) and then a few moments later, it gets translated into English.

It's pretty decent. But there is a LOT of dialog sometimes to slog through.
 
Jul 24, 2017
99
537
Please, whoever you are, translate this game from the same developer -
The way I see it, MTL tranlation is still much better than no traslation. Thanks a lot. Let's be frank here - most such games will never be manually translated.
View attachment 2028087 View attachment 2028089
Thats true but who wants to put hard work into small games like this for a proper translation? As you know Time is Money and for Big projects & good rated games it makes sense to translate it manually. This one is just too small to be worth a proper translation
 

ajunghw4n

Newbie
Mar 17, 2022
70
76
This is promising ntr game. The only downside is the translation, imo. otherwise is another great heartbreaker game.
 
  • Like
Reactions: jaden000

Phenomamd

Member
Dec 27, 2017
422
489
The game itself doesn't seem too bad, the "translation" on the other hand..
I honestly don't know why autotranslator exists, for anyone who can read faster than a 10 y/o it's unbearably slow.
 

jaden000

Active Member
May 30, 2020
925
828
You can’t use textractor well to hook these unity games that well it seems like from my experience. Is unity translation good for decent quality translation?
 

jaden000

Active Member
May 30, 2020
925
828
Please, whoever you are, translate this game from the same developer -
The way I see it, MTL tranlation is still much better than no traslation. Thanks a lot. Let's be frank here - most such games will never be manually translated.
View attachment 2028087 View attachment 2028089
I gave up on this game lol I swear I skipped like 2 hours of scenes and still no scenes started
 
  • Haha
Reactions: KobaNKVD

qazxsw80

Active Member
Sep 1, 2019
741
1,668
I gave up on this game lol I swear I skipped like 2 hours of scenes and still no scenes started
Yes, there is a lot to read in this game before the sexual stuff starts, but that's the whole point - the developer tried to build the emotional connections to the characters of the story, especially the girl. And then the whole NTR thing starts. This way it feels stronger. And the scenes in the game are pretty hot eventually.
 
  • Jizzed my pants
Reactions: jaden000

khallas

New Member
Sep 25, 2021
13
42
How to translate to english ? I ran reipatcher.exe the menu is in english but in game text still japanese