Mod Ren'Py The Deluca Family - German translation [0.09. 6] [Keks_Keks]

Keks_Keks · Sep 10, 2021

Overview:
Komplette deutsche Übersetzung des Spiels The Deluca Family 0.09. 0

Updated: 2023-01-25
Game/Creator: The Deluca Family/

You must be registered to see the links

Game Version: 0.09.06
Modder: Keks_Keks
Mod Version: v0.09.6
Language: Deutsch

Features:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Anmerkung zur Übersetzung:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download:

You must be registered to see the links

Vincenza · Sep 14, 2021

Muss ich zwangsläufig ein neues Spiel anfangen, wenn ich die Übersetzung nachträglich einfügen möchte?
Und natürlich vielen lieben Dank für die Übersetzung!

Keks_Keks · Sep 14, 2021

Grüße,

Die gelben Einblendungen und der Fortschritt im Tagebuch werden erst bei einem neuen Spiel übersetzt, sonst bleiben diese Punkte in Englisch.

Vincenza · Sep 14, 2021

Ok vielen Dank für deine Antwort, dann fange ich besser neu an, so arg weit war ich noch nicht im Spiel.

chris1018 · Sep 16, 2021

Hm... kommt da noch ein Fix bzg. der Script Fehler bei den Aufträgen und kann es sein in 7.2 Story ausgenommen wurden, z.B kann ich Wifred nicht bezüglich des Weins für Isabel ansprechen, auch geht es bei Luna und Gracie nicht weiter.

Keks_Keks · Sep 16, 2021

Guten morgen,

Die Story ist an sich die gleiche, wie die Vorgänger Version, sie ist aufgrund der verschiedenen spielmodi nur minimal geändert. Kannst du mir die Fehlermeldung bitte schicke. Vielen Dank

chris1018 · Sep 16, 2021

Hallo, danke für die Antwort, ich habe dir die 2 Fehlermeldungen geschickt, aber ich versteh trotzdem nicht... warum bei mir die Story nicht weiter geht (Mein Name ist Luna, Magische Berührung und Eine Flasche für eine Falsche)

Keks_Keks · Sep 17, 2021

Grüße,

leider haben sich mit meiner Version im englischen Originalskript ein paar Fehler eingeschlichen, welche dazu führten, dass das Spiel hängen bleibt und nicht bis zu ende spielbar ist. Ich habe diese Fehler soeben behoben. Des weiteren habe ich die zwei kleinen Fehler aus der Mission "The Painter" korrigiert.

Mit meinem Update lässt sich wieder alles spielen. Jedoch werden jetzt die Questupdates (gelben Einblendungen) nicht mehr übersetzt.

You must be registered to see the links

Molly_O · Sep 20, 2021

Vielen Dank für Deine Mühe und Arbeit

gAm3r_13 · Nov 16, 2021

Grüße Keks,
ich hab da leider das ein oder andere Problem. Als erstens bekomm ich am Hauptrechner, eine Fehlermeldung wenn ich Klamotten verkaufen bzw. raushauen will. Den Fehlercode kann ich dir aber erst schicken wenn ich wieder zugriff auf meine Hauptplatine habe.

Mein 2t Rechner startet gar nicht erst das Spiel mit der Mod ->

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/german/Missions/NimbleFinger.rpy", line 5097, in script
old "I don't know."
File "game/tl/german/Missions/NimbleFinger.rpy", line 5097, in script
old "I don't know."
Exception: A translation for "I don't know." already exists at game/tl/german/Introduction.rpy:2779.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 515, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/german/Missions/NimbleFinger.rpy", line 5097, in script
old "I don't know."
File "game/tl/german/Missions/NimbleFinger.rpy", line 5097, in script
old "I don't know."
File "renpy/ast.py", line 2470, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "I don't know." already exists at game/tl/german/Introduction.rpy:2779.

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.4.1439
The DeLuca Family 0.07.2
Tue Nov 16 18:38:34 2021

Ich hoffe ich mach dir jetzt nicht zu viel Arbeit?!

mfg

Keks_Keks · Nov 16, 2021

Grüße Fehlermeldung 1 mit den Klamotten hat nichts mit ser Übersetzung zu tun. Das ist ein altes Problem der Originalversion. Fehler Nr 2 kann ich morgen mal überprüfen, könnte es aber möglich sein, das du die alte deutsche Übersetzung zusätzlich noch drin hast?

gAm3r_13 · Nov 16, 2021

Nee hab gerade alle neu geladen. War alles frisch aufgesetzt.

gAm3r_13 · Nov 16, 2021

Oh man, wer lesen kann und sich mal deine Anleitung anschaut bekommt das auch gut hin -.-
Ich Trottel hab vergessen den tl-Ordner zu löschen. Jetzt funzt es... Sry für die Störung.

Vorallem auf dem Hauptsystem hab ich es ja auch gemacht.
Danke trotzdem ^^

gAm3r_13 · Nov 22, 2021

Juhu, ich hab doch noch was. Bzw. 2 was, das erste ist etwas einfaches ;-)

Da hat sich ein Fehler im "Vorname" eingeschlichen.

Das 2te wäre ein Fehler in der Mission beim Maler:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'{i}"Ja. Ich glaube, ich habe die junge Frau gefunden, die du erw\xe4hnt hast. Sie streitet ab, etwas \xfcber das Gem\xe4lde zu wissen. Aber sie ist eine schreckliche L\xfcgnerin. Ich wei\xdf nur nicht, warum sie das Gem\xe4lde so unbedingt haben will. Sie hat eindeutig Angst vor irgendetwas, aber irgendetwas ist seltsam an der Sache. Sie scheint das Gem\xe4lde fast zu verehren. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum das so sein k\xf6nnte?{/i}"{/i}'.:
File "game/TSpecial/Introduction.rpy", line 529, in script call
call wake_up from _call_wake_up
File "game/TSpecial/Introduction.rpy", line 797, in script call
call Gamestart from _call_Gamestart
File "game/script.rpy", line 299, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_11
File "game/code/map_instances.rpy", line 30, in script call
call gracieRoom from _call_gracieRoom
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 193, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_9
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 338, in script call
call CNimble1UP1LE1_L from _call_CNimble1UP1LE1_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 387, in script call
call CNimble1UP1LE2_L from _call_CNimble1UP1LE2_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 395, in script call
call CNimble1UP1LE2_M from _call_CNimble1UP1LE2_M_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 411, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_1 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 998, in script call
call CNimble1UP1RI1_M from _call_CNimble1UP1RI1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1031, in script call
call CNimble1UP1RI2_DOG from _call_CNimble1UP1RI2_DOG
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 338, in script call
call CNimble1UP1LE1_L from _call_CNimble1UP1LE1_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 387, in script call
call CNimble1UP1LE2_L from _call_CNimble1UP1LE2_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 395, in script call
call CNimble1UP1LE2_M from _call_CNimble1UP1LE2_M_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 411, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_1 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 855, in script call
call CNimble1UP2LE2_M from _call_CNimble1UP2LE2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 859, in script call
call CNimble1UP2LE2_ShopK from _call_CNimble1UP2LE2_ShopK
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 855, in script call
call CNimble1UP2LE2_M from _call_CNimble1UP2LE2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 422, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_2 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_2
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 339, in script call
call CNimble1UP1LE1_M from _call_CNimble1UP1LE1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 183, in script call
call CNimble1UP2_M from _call_CNimble1UP2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 180, in script call
call CNimble1UP2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 193, in script call
call CNimble1UP2_TASK_1 from _call_CNimble1UP2_TASK_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 998, in script call
call CNimble1UP1RI1_M from _call_CNimble1UP1RI1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1031, in script call
call CNimble1UP1RI2_DOG from _call_CNimble1UP1RI2_DOG
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/sleepDreams.rpy", line 43, in script call
call bedsleep from _call_bedsleep_3
File "game/TSpecial/bedsleep.rpy", line 9, in script call
call povRoom from _call_povRoom_2
File "game/TSpecial/sideEvents.rpy", line 159, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_10
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 157, in script call
call CDBoyFinal from _call_CDBoyFinal
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 161, in script call
call CDBoyStart_M from _call_CDBoyStart_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 270, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 341, in script call
call CDBoyU1R2_M from _call_CDBoyU1R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 369, in script call
call CDBoyU2R2_M from _call_CDBoyU2R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 395, in script call
call CDBoyU2R1_M from _call_CDBoyU2R1_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 391, in script call
call CDBoyU2R1_I from _call_CDBoyU2R1_I
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 401, in script call
call CDBoyWell from _call_CDBoyWell
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 391, in script call
call CDBoyU2R1_I from _call_CDBoyU2R1_I
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 401, in script call
call CDBoyWell from _call_CDBoyWell
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 341, in script call
call CDBoyU1R2_M from _call_CDBoyU1R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 369, in script call
call CDBoyU2R2_M from _call_CDBoyU2R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 270, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 243, in script call
call CDBoyU1R4_M from _call_CDBoyU1R4_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 157, in script call
call CDBoyFinal from _call_CDBoyFinal
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 243, in script call
call CDBoyU1R4_M from _call_CDBoyU1R4_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 270, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 243, in script call
call CDBoyU1R4_M from _call_CDBoyU1R4_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 157, in script call
call CDBoyFinal from _call_CDBoyFinal
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 187, in script call
call CDBoySuccess from _call_CDBoySuccess
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/freeRoamingLabels.rpy", line 1332, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_19
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/sleepDreams.rpy", line 82, in script call
call bedsleep from _call_bedsleep_8
File "game/TSpecial/bedsleep.rpy", line 112, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_8
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/sleepDreams.rpy", line 85, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_37
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 111, in script call
call CSnoopStart_M from _call_CSnoopStart_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 133, in script call
call CSnoopD1_M from _call_CSnoopD1_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 111, in script call
call CSnoopStart_M from _call_CSnoopStart_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 177, in script call
call CSnoopR1_M from _call_CSnoopR1_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 200, in script call
call CSnoopR2_M from _call_CSnoopR2_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 271, in script call
call CSnoopU1R1_M from _call_CSnoopU1R1_M
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 183, in script call
call CNimble1UP2_M from _call_CNimble1UP2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 180, in script call
call CNimble1UP2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 193, in script call
call CNimble1UP2_TASK_1 from _call_CNimble1UP2_TASK_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 180, in script call
call CNimble1UP2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 998, in script call
call CNimble1UP1RI1_M from _call_CNimble1UP1RI1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1740, in script call
call FightA_S from _call_FightA_S_4
File "game/code/Fights.rpy", line 39, in script call
call BattleEndCheck from _call_BattleEndCheck
File "game/code/Fights.rpy", line 6, in script call
call expression BattleEnd from _call_expression_9
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1031, in script call
call CNimble1UP1RI2_DOG from _call_CNimble1UP1RI2_DOG
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 338, in script call
call CNimble1UP1LE1_L from _call_CNimble1UP1LE1_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 387, in script call
call CNimble1UP1LE2_L from _call_CNimble1UP1LE2_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 395, in script call
call CNimble1UP1LE2_M from _call_CNimble1UP1LE2_M_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 411, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_1 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 855, in script call
call CNimble1UP2LE2_M from _call_CNimble1UP2LE2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 859, in script call
call CNimble1UP2LE2_ShopK from _call_CNimble1UP2LE2_ShopK
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 339, in script call
call CNimble1UP1LE1_M from _call_CNimble1UP1LE1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 115, in script call
call CPainterStart_M from _call_CPainterStart_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 177, in script call
call CPainterU1R1_M from _call_CPainterU1R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 196, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 199, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 255, in script call
call CPainterU2_M from _call_CPainterU2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 438, in script call
call CPainterU4_M from _call_CPainterU4_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 441, in script call
call CPainterU4_M from _call_CPainterU4_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 438, in script call
call CPainterU4_M from _call_CPainterU4_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 255, in script call
call CPainterU2_M from _call_CPainterU2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 177, in script call
call CPainterU1R1_M from _call_CPainterU1R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 196, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 199, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 115, in script call
call CPainterStart_M from _call_CPainterStart_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 255, in script call
call CPainterU2_M from _call_CPainterU2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 332, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 335, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 332, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 335, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 390, in script call
call CPainterU3L1_M from _call_CPainterU3L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 196, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 198, in script call
call CPainterU1R2_I from _call_CPainterU1R2_I
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 204, in script call
call PainterTalk from _call_PainterTalk
File "game/tl/german/Missions/The_Painter.rpy", line 1720, in script
nvlpov "{i}\"Ja. Ich glaube, ich habe die junge Frau gefunden, die du erwähnt hast. Sie streitet ab, etwas über das Gemälde zu wissen. Aber sie ist eine schreckliche Lügnerin. Ich weiß nur nicht, warum sie das Gemälde so unbedingt haben will. Sie hat eindeutig Angst vor irgendetwas, aber irgendetwas ist seltsam an der Sache. Sie scheint das Gemälde fast zu verehren. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum das so sein könnte?{/i}\"{/i}"
File "renpy/common/00nvl_mode.rpy", line 381, in do_display
**display_args)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/TSpecial/Introduction.rpy", line 529, in script call
call wake_up from _call_wake_up
File "game/TSpecial/Introduction.rpy", line 797, in script call
call Gamestart from _call_Gamestart
File "game/script.rpy", line 299, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_11
File "game/code/map_instances.rpy", line 30, in script call
call gracieRoom from _call_gracieRoom
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 193, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_9
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 338, in script call
call CNimble1UP1LE1_L from _call_CNimble1UP1LE1_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 387, in script call
call CNimble1UP1LE2_L from _call_CNimble1UP1LE2_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 395, in script call
call CNimble1UP1LE2_M from _call_CNimble1UP1LE2_M_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 411, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_1 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 998, in script call
call CNimble1UP1RI1_M from _call_CNimble1UP1RI1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1031, in script call
call CNimble1UP1RI2_DOG from _call_CNimble1UP1RI2_DOG
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 338, in script call
call CNimble1UP1LE1_L from _call_CNimble1UP1LE1_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 387, in script call
call CNimble1UP1LE2_L from _call_CNimble1UP1LE2_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 395, in script call
call CNimble1UP1LE2_M from _call_CNimble1UP1LE2_M_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 411, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_1 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 855, in script call
call CNimble1UP2LE2_M from _call_CNimble1UP2LE2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 859, in script call
call CNimble1UP2LE2_ShopK from _call_CNimble1UP2LE2_ShopK
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 855, in script call
call CNimble1UP2LE2_M from _call_CNimble1UP2LE2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 422, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_2 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_2
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 339, in script call
call CNimble1UP1LE1_M from _call_CNimble1UP1LE1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 183, in script call
call CNimble1UP2_M from _call_CNimble1UP2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 180, in script call
call CNimble1UP2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 193, in script call
call CNimble1UP2_TASK_1 from _call_CNimble1UP2_TASK_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 998, in script call
call CNimble1UP1RI1_M from _call_CNimble1UP1RI1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1031, in script call
call CNimble1UP1RI2_DOG from _call_CNimble1UP1RI2_DOG
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/sleepDreams.rpy", line 43, in script call
call bedsleep from _call_bedsleep_3
File "game/TSpecial/bedsleep.rpy", line 9, in script call
call povRoom from _call_povRoom_2
File "game/TSpecial/sideEvents.rpy", line 159, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_10
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 157, in script call
call CDBoyFinal from _call_CDBoyFinal
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 161, in script call
call CDBoyStart_M from _call_CDBoyStart_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 270, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 341, in script call
call CDBoyU1R2_M from _call_CDBoyU1R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 369, in script call
call CDBoyU2R2_M from _call_CDBoyU2R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 395, in script call
call CDBoyU2R1_M from _call_CDBoyU2R1_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 391, in script call
call CDBoyU2R1_I from _call_CDBoyU2R1_I
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 401, in script call
call CDBoyWell from _call_CDBoyWell
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 391, in script call
call CDBoyU2R1_I from _call_CDBoyU2R1_I
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 401, in script call
call CDBoyWell from _call_CDBoyWell
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 341, in script call
call CDBoyU1R2_M from _call_CDBoyU1R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 369, in script call
call CDBoyU2R2_M from _call_CDBoyU2R2_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 270, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 243, in script call
call CDBoyU1R4_M from _call_CDBoyU1R4_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 157, in script call
call CDBoyFinal from _call_CDBoyFinal
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 243, in script call
call CDBoyU1R4_M from _call_CDBoyU1R4_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 270, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M_1
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 267, in script call
call CDBoyU1R3_M from _call_CDBoyU1R3_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 243, in script call
call CDBoyU1R4_M from _call_CDBoyU1R4_M
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 157, in script call
call CDBoyFinal from _call_CDBoyFinal
File "game/Missions/DeLivery Boy.rpy", line 187, in script call
call CDBoySuccess from _call_CDBoySuccess
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/freeRoamingLabels.rpy", line 1332, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_19
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/sleepDreams.rpy", line 82, in script call
call bedsleep from _call_bedsleep_8
File "game/TSpecial/bedsleep.rpy", line 112, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_8
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/sleepDreams.rpy", line 85, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_37
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 111, in script call
call CSnoopStart_M from _call_CSnoopStart_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 133, in script call
call CSnoopD1_M from _call_CSnoopD1_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 111, in script call
call CSnoopStart_M from _call_CSnoopStart_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 177, in script call
call CSnoopR1_M from _call_CSnoopR1_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 200, in script call
call CSnoopR2_M from _call_CSnoopR2_M
File "game/Missions/The Snooping Bonans.rpy", line 271, in script call
call CSnoopU1R1_M from _call_CSnoopU1R1_M
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 183, in script call
call CNimble1UP2_M from _call_CNimble1UP2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 180, in script call
call CNimble1UP2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 193, in script call
call CNimble1UP2_TASK_1 from _call_CNimble1UP2_TASK_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 180, in script call
call CNimble1UP2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 998, in script call
call CNimble1UP1RI1_M from _call_CNimble1UP1RI1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1279, in script call
call CNimble1UP2RI2_M from _call_CNimble1UP2RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1281, in script call
call CNimble1UP2RI2_TASK_0 from _call_CNimble1UP2RI2_TASK_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1740, in script call
call FightA_S from _call_FightA_S_4
File "game/code/Fights.rpy", line 39, in script call
call BattleEndCheck from _call_BattleEndCheck
File "game/code/Fights.rpy", line 6, in script call
call expression BattleEnd from _call_expression_9
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1029, in script call
call CNimble1UP1RI2_M from _call_CNimble1UP1RI2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 1031, in script call
call CNimble1UP1RI2_DOG from _call_CNimble1UP1RI2_DOG
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 338, in script call
call CNimble1UP1LE1_L from _call_CNimble1UP1LE1_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 387, in script call
call CNimble1UP1LE2_L from _call_CNimble1UP1LE2_L
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 395, in script call
call CNimble1UP1LE2_M from _call_CNimble1UP1LE2_M_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 411, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_1 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_1
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 390, in script call
call CNimble1UP1LE2_TASK1_0 from _call_CNimble1UP1LE2_TASK1_0
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 855, in script call
call CNimble1UP2LE2_M from _call_CNimble1UP2LE2_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 859, in script call
call CNimble1UP2LE2_ShopK from _call_CNimble1UP2LE2_ShopK
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 339, in script call
call CNimble1UP1LE1_M from _call_CNimble1UP1LE1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 148, in script call
call CNimble1UP1_M from _call_CNimble1UP1_M
File "game/Missions/NimbleFinger.rpy", line 100, in script call
call CNimbleFinger1Start_M from _call_CNimbleFinger1Start_M
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 411, in script call
call go_to_places from _call_go_to_places_78
File "game/code/map_instances.rpy", line 25, in script call
call screen location_screen
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 115, in script call
call CPainterStart_M from _call_CPainterStart_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 177, in script call
call CPainterU1R1_M from _call_CPainterU1R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 196, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 199, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 255, in script call
call CPainterU2_M from _call_CPainterU2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 438, in script call
call CPainterU4_M from _call_CPainterU4_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 441, in script call
call CPainterU4_M from _call_CPainterU4_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 438, in script call
call CPainterU4_M from _call_CPainterU4_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 255, in script call
call CPainterU2_M from _call_CPainterU2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 177, in script call
call CPainterU1R1_M from _call_CPainterU1R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 196, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 199, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 225, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 228, in script call
call CPainterU1L1_M from _call_CPainterU1L1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 115, in script call
call CPainterStart_M from _call_CPainterStart_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 150, in script call
call CPainterU1_M from _call_CPainterU1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 255, in script call
call CPainterU2_M from _call_CPainterU2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 332, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 335, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 332, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 335, in script call
call CPainterU3R1_M from _call_CPainterU3R1_M_1
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 296, in script call
call CPainterU3_M from _call_CPainterU3_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 390, in script call
call CPainterU3L1_M from _call_CPainterU3L1_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 196, in script call
call CPainterU1R2_M from _call_CPainterU1R2_M
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 198, in script call
call CPainterU1R2_I from _call_CPainterU1R2_I
File "game/Missions/The_Painter.rpy", line 204, in script call
call PainterTalk from _call_PainterTalk
File "game/tl/german/Missions/The_Painter.rpy", line 1720, in script
nvlpov "{i}\"Ja. Ich glaube, ich habe die junge Frau gefunden, die du erwähnt hast. Sie streitet ab, etwas über das Gemälde zu wissen. Aber sie ist eine schreckliche Lügnerin. Ich weiß nur nicht, warum sie das Gemälde so unbedingt haben will. Sie hat eindeutig Angst vor irgendetwas, aber irgendetwas ist seltsam an der Sache. Sie scheint das Gemälde fast zu verehren. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum das so sein könnte?{/i}\"{/i}"
File "renpy/ast.py", line 715, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "renpy/exports.py", line 1393, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "renpy/character.py", line 1205, in __call__
self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
File "renpy/common/00nvl_mode.rpy", line 381, in do_display
**display_args)
File "renpy/character.py", line 621, in display_say
rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "renpy/ui.py", line 298, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3101, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3611, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2441, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 777, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 777, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 777, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/screen.py", line 681, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 777, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1184, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 980, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1184, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 777, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 980, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2034, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "renpy/text/text.py", line 607, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "renpy/text/text.py", line 998, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

MFG
gAm3r

Keks_Keks · Nov 23, 2021

gAm3r_13 said:
Juhu, ich hab doch noch was. Bzw. 2 was, das erste ist etwas einfaches ;-)

Da hat sich ein Fehler im "Vorname" eingeschlichen.

Das 2te wäre ein Fehler in der Mission beim Maler:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'{i}"Ja. Ich glaube, ich habe die junge Frau gefunden, die du erw\xe4hnt hast. Sie streitet ab, etwas \xfcber das Gem\xe4lde zu wissen. Aber sie ist eine schreckliche L\xfcgnerin. Ich wei\xdf nur nicht, warum sie das Gem\xe4lde so unbedingt haben will. Sie hat eindeutig Angst vor irgendetwas, aber irgendetwas ist seltsam an der Sache. Sie scheint das Gem\xe4lde fast zu verehren. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum das so sein k\xf6nnte?{/i}"{/i}'.:
File "game/TSpecial/Introduction.rpy", line 529, in script call
call wake_up from _call_wake_up
Fil

MFG
gAm3r

Grüße,

danke für das mitteilen der kleinen Fehler. Habe beide so eben korrigiert.
Das nächste mal bitte nicht die ganze Fehlermeldung reinschreiben, es reicht der Anfang.

gAm3r_13 · Nov 23, 2021

Oh ok. Ich wusste nicht was genau du brauchtest!?

Ehm, also neu runterladen und testen. Ich meld mich wieder und danke nochmal.

Mfg

Keks_Keks · Nov 23, 2021

Jo einfach neu runterladen

gAm3r_13 · Nov 26, 2021

Grüße, ich muss dich doch nochmal belästigen aber dieses mal nix schlimmes! ;-)

Wie sieht es eigentlich mit den Rechtschreibefehler aus die ich so finde, soll ich dir die trotzdem schicken zur Berichtigung.
Oder einfach überlesen und ignorieren? Da du dir die unnötig Arbeit aufhalsen lassen willst.

mfg

gAm3r_13 · Nov 26, 2021

https://f95zone.to/threads/the-deluca-family-v0-07-2-hopesgaming.15459/page-1069

Da hab ich mich mal über das Spiel geäußert. Die muss ich auch ein Lob aussprechen. Super die Übersetzung!
Ich bereue keine Minute in dem Spiel, leider etwas zu kurz. Bzw. schade das nicht mehr Content drin war.
Aber die Geschichte ist schon der Hammer.

Sowas findet man eher selten. Oder hast du noch irgendein Tipp welches Spiel ähnlich aufgebaut ist?

Keks_Keks · Nov 26, 2021

gAm3r_13 said:
https://f95zone.to/threads/the-deluca-family-v0-07-2-hopesgaming.15459/page-1069

Da hab ich mich mal über das Spiel geäußert. Die muss ich auch ein Lob aussprechen. Super die Übersetzung!
Ich bereue keine Minute in dem Spiel, leider etwas zu kurz. Bzw. schade das nicht mehr Content drin war.
Aber die Geschichte ist schon der Hammer.

Sowas findet man eher selten. Oder hast du noch irgendein Tipp welches Spiel ähnlich aufgebaut ist?

Danke für das Lob! Über eine 5 Sterne Bewertung würde ich mich freuen.

Das Spiel soll dieses Jahr noch ein Update bekommen, welches ich natürlich übersetzen werde.

Mod Ren'Py The Deluca Family - German translation [0.09. 6] [Keks_Keks]

Member

Member

Member

Member

Newbie

Member

Newbie

Member

Newbie

Newbie

Member

Newbie

Newbie

Newbie

Member

Newbie

Member

Newbie

Newbie

Member