Mod Ren'Py The Deluca Family - German translation [0.09. 6] [Keks_Keks]

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
C

chris1018

Newbie
Dec 11, 2018
28
7
Ich befürchte ja das Keks das Projekt aufgegeben hat oder aber was ich hoffe zurzeit keine Zeit hat und trotzdem noch daran Arbeitet.
 
Keks_Keks

Keks_Keks

Member
Oct 15, 2019
170
389
also es ist alles übersetzt und einmal korrigiert, es muss zusammengestellt werden. Ob alles passt, weis ich leider noch nicht, da die Version komplett vom Entwickler geändert wurde. Wenn ihr möchtet, kann ich die Version hochladen und ihr alle seit Tester und müsst melden, was nicht passt.
 
  • Like
Reactions: gAm3r_13, thrainz, Ludwig Langner and 2 others
Q

Quincy1887

Newbie
Jan 3, 2019
26
19
Keks_Keks said:
also es ist alles übersetzt und einmal korrigiert, es muss zusammengestellt werden. Ob alles passt, weis ich leider noch nicht, da die Version komplett vom Entwickler geändert wurde. Wenn ihr möchtet, kann ich die Version hochladen und ihr alle seit Tester und müsst melden, was nicht passt.
Click to expand...
bin dafür, allerdings muss ich bei 0 wieder beginnen, kann dir also zu den "neuen Sachen" nicht viel feedback geben.
 
Keks_Keks

Keks_Keks

Member
Oct 15, 2019
170
389
so Jung kleines Update.

Ich musste leider festgestellten, dass meine Formatierung nicht gestimmt hat, da diese sich mal wieder komplett geändert hat.

Ich arbeite derzeit intensiv an der Behebung der Probleme. Ich habe meine neue Übersetzung ( Being a dik) unterbrochen. Ich hoffe das ich das Update jetzt endlich in der nächste Woche fertig bekomme.
 
  • Like
  • Love
  • Red Heart
Reactions: Ludwig Langner, haseo335, gAm3r_13 and 2 others
Keks_Keks

Keks_Keks

Member
Oct 15, 2019
170
389
Es geschehen noch Zeichen und Wunder... Version ist hochgeladen.
Ihr könnt Fehler gern an mich melden


Dieses Jahr kommt noch ein neues Update, dieses werde ich schnell einspielen können
 
Last edited:
Q

Quincy1887

Newbie
Jan 3, 2019
26
19
Moin, in den Aufträgen gibt es ein paar Bugs, ich bekomme nach jedem auftrag eine fehlermeldung die ich aber Ignorieren kann und der Auftrag "Der König der Weine" kommt es zu einem Bug den man nicht mehr ignorieren kann, spiel muss beendet werden und auf englisch kann man die Mission dann abschließen

"I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/color} in u'{{color=#f7f6ef}{b}Privatauftragt{/b}\n\nEcki, dies ist eine heikle Angelegenheit. Beginnen Sie diese Mission unter keinen Umst\xe4nden, wenn Sie sich nicht bereit f\xfchlen. Es gibt keinen Raum f\xfcr Versagen. Wir wollen die Pacificatori Organisation nicht ver\xe4rgern. Sie haben alle notwendigen Informationen erhalten. Viel Gl\xfcck.\n\n- Wilfred{/color}'.:
File "game/code/map_instances.rpy", line 26, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 451, in script
call screen missionBoard with dissolve
File "renpy/common/000statements.rpy", line 569, in execute_call_screen
store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
Exception: u'/color' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/code/map_instances.rpy", line 26, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 451, in script
call screen missionBoard with dissolve
File "renpy/ast.py", line 2015, in execute
self.call("execute")
File "renpy/ast.py", line 2003, in call
return renpy.statements.call(method, parsed, *args, **kwargs)
File "renpy/statements.py", line 278, in call
return method(parsed, *args, **kwargs)
File "renpy/common/000statements.rpy", line 569, in execute_call_screen
store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
File "renpy/exports.py", line 3136, in call_screen
rv = renpy.ui.interact(mouse="screen", type="screen", roll_forward=roll_forward)
File "renpy/ui.py", line 298, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transition.py", line 360, in render
return render(self.new_widget, width, height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1029, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/color' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.11.2266
The DeLuca Family 0.08.0.3
Sat Nov 12 22:06:05 2022
"
 
Last edited:
D

Dominik89

Newbie
Jun 15, 2017
42
47
Ich kann das spiel nicht starten es Taucht diese fehler auf

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
Exception: A translation for "Hardened Gloves (Common)" already exists at game/tl/german/code/game_items.rpy:35.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 331, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 560, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
File "renpy/ast.py", line 2519, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Hardened Gloves (Common)" already exists at game/tl/german/code/game_items.rpy:35.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
The DeLuca Family 0.08.0.3
Sun Nov 13 04:02:51 2022

Habe ich ein fehler Gemacht
 
Q

Quincy1887

Newbie
Jan 3, 2019
26
19
Dominik89 said:
Ich kann das spiel nicht starten es Taucht diese fehler auf
Click to expand...

Kannst du das Spiel an sich nicht Starten oder kommt der Fehler wenn du einen Auftrag von Wilfried startest ?

Wenn du es ansich nicht starten kannst, hast du vorher bevor du die Dateien von Keks in den Ordner geschoben hast den Ordner German gelöscht ? wenn nein dann zickt das spiel beim Starten rum
 
Keks_Keks

Keks_Keks

Member
Oct 15, 2019
170
389
Dominik89 said:
Ich kann das spiel nicht starten es Taucht diese fehler auf

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
Exception: A translation for "Hardened Gloves (Common)" already exists at game/tl/german/code/game_items.rpy:35.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 331, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 560, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
File "game/tl/german/code/inventory.rpy", line 6, in script
old "Hardened Gloves (Common)"
File "renpy/ast.py", line 2519, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Hardened Gloves (Common)" already exists at game/tl/german/code/game_items.rpy:35.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
The DeLuca Family 0.08.0.3
Sun Nov 13 04:02:51 2022

Habe ich ein fehler Gemacht
Click to expand...
Da hast du den alten deutschen Ordner nicht gelöscht
 
Keks_Keks

Keks_Keks

Member
Oct 15, 2019
170
389
Quincy1887 said:
Moin, in den Aufträgen gibt es ein paar Bugs, ich bekomme nach jedem auftrag eine fehlermeldung die ich aber Ignorieren kann und der Auftrag "Der König der Weine" kommt es zu einem Bug den man nicht mehr ignorieren kann, spiel muss beendet werden und auf englisch kann man die Mission dann abschließen

"I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/color} in u'{{color=#f7f6ef}{b}Privatauftragt{/b}\n\nEcki, dies ist eine heikle Angelegenheit. Beginnen Sie diese Mission unter keinen Umst\xe4nden, wenn Sie sich nicht bereit f\xfchlen. Es gibt keinen Raum f\xfcr Versagen. Wir wollen die Pacificatori Organisation nicht ver\xe4rgern. Sie haben alle notwendigen Informationen erhalten. Viel Gl\xfcck.\n\n- Wilfred{/color}'.:
File "game/code/map_instances.rpy", line 26, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 451, in script
call screen missionBoard with dissolve
File "renpy/common/000statements.rpy", line 569, in execute_call_screen
store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
Exception: u'/color' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/code/map_instances.rpy", line 26, in script call
call screen location_screen
File "game/TSpecial/povRoom.rpy", line 451, in script
call screen missionBoard with dissolve
File "renpy/ast.py", line 2015, in execute
self.call("execute")
File "renpy/ast.py", line 2003, in call
return renpy.statements.call(method, parsed, *args, **kwargs)
File "renpy/statements.py", line 278, in call
return method(parsed, *args, **kwargs)
File "renpy/common/000statements.rpy", line 569, in execute_call_screen
store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
File "renpy/exports.py", line 3136, in call_screen
rv = renpy.ui.interact(mouse="screen", type="screen", roll_forward=roll_forward)
File "renpy/ui.py", line 298, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transition.py", line 360, in render
return render(self.new_widget, width, height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1029, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/color' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.11.2266
The DeLuca Family 0.08.0.3
Sat Nov 12 22:06:05 2022
"
Click to expand...
Ist nur ne kleine Formatierungssache, die sich geändert hat, welche ich übersehen habe. Behebe ich die tage
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes