oh really? it ain't working for me gonna try a vpn ig.
edit: oh it works with a vpn lol my bad
I kept the ones not shown in default. I used DXVK 2.4gplasync btw. Don't really know the issue with this game, imouto fantasy worked fine with the settings u gave.
Try to install Wine 9.2 and Turnip 24.3.0 (both should be available in Contents menu of the 7.1.4 winlator).
Then create new container with Wine 9.2 (you cannot change that by editing later). You can keep the container you already have for Imouto Fantasy and keep the settings there that work for it.
Lastly install new version of Box64 using Contents menu, and then change to use it in Settings menu. It should be called something like "latest-8e1e2c7" (I included zip here, extract it first).
Turnip with DXVK 2.4-gplasync should be fine. Just have to use Compatibility preset in advanced tab.