Giving the audience what they want is dangerous if one doesn't know how to take feedback into account. And even giants like Disney often can't figure it out. Since SW is a good example, see what happened with the new trilogy. In the middle movie the creator decided to follow his vision, a good thing in theory. But he did so, ignoring core elements of what created that massive fanbase for decades. Then Disney decides to fix it by pandering to random fan shit and ended up with disastrous plots like Emperor return and stupid romance with the genocidal villain.
The best way to go about it, is doing what you want to do. And after you gather anything resembling an audience, having the intelligence to filter feedback in order to improve, without fucking up shit that created that following in the first place. Since these games are been made mostly by amateurs, it's a very hard thing to do. These people aren't used to public scrutiny. So maybe blanket ignoring everything and hoping for the best, might be the best choice.
All that said...a thruple would be nice.
Eh, I still think Star Wars is rather an example of ignoring what the fans want. It's not like the fans liked ROS any more than they liked the previous one. No one wanted Rey to be the granddaughter of Palpatine, fans had complained about her being a MarySue, and they made it worse.
Then they made Boba Fett a spineless softie in his own series, I can't imagine a single fan wanting that, nor did anybody ask for an Obi-Wan series, where he is a complete weakling, and instead we have a female Sith-Inquisitor as the protagonist.
Disney does listen to people, when it comes to their Star Wars shows and films, but definitely not to the fans.
And if you read my original post, I don't think you should just give fans what they want, many have a horrible taste and horrible ideas after all, but you also just can't go and completely ignore it, when people criticize part of your work.
You shouldn't go and ignore any input you get, just because you want to do your own thing.
That way you end up with a self-indulgent, anal shitfeast like Dual Family.