- Jun 13, 2022
- 155
- 208
You may have to translate it completely new directly to spanish. For it's not so easy to transfare "old" translations of the game before version 0.13 into the actually last version 0.14.3public because of too many changes inside the scripts.I wanted to reverse engenieer a spanish translation of the game using the italian as a base but all the mega links on that post are broken. Does anyone know where I can find it? If not can someone point me to a post/discord where I can learn to translate Renpy games?
You'll need the RenPy app to install an own translation from :
You must be registered to see the links
(on youtube are some videos to use RenPy)an app to extract .rpa-files like : https://f95zone.to/threads/unren-ba...compiler-console-developer-menu-enabler.3083/
DeepL or Googletranslate to work on translation
and perhaps an existing spanish translation to spare some work .
Try a look at this file :
You must be registered to see the links
(a spanish translation of The Headmaster 0.13.2)
and this threads:
https://f95zone.to/threads/my-spani...nes-automaticas-al-espanol.75532/post-8973946
https://f95zone.to/threads/program-...f-the-games-in-english-made-with-renpy.70916/
and/or ask
¸¸ KA2¸¸
or
Gegecucu for some better help.
Last edited: