You mean he doesn't care as in he 's okay with it and he could be interested in it, or as in he doesn't give a shit about it? Anyways, since there's gonna be a long dormat period when the dev is gonna improve the game I figure that'd be the best time to translate the game into as many languages as he likes/wants. I raise my hand for the spanish version... if he's interested...
my body translating ability is ready.
Altos y Herdone
presenta
"El Director"
I don't see the problem why you can't translate it, in the end it is a help for the developer so that more people can try the game with another language.
I remember reading that they had no problem with someone doing translations of the game, as that would save them time to focus on more aspects of the game.
In the same way, if your translation will be in Spanish, I recommend you stop by
here
since there is a file from someone who translated the game a long time ago, I tried it and it worked, but there were several errors.
You could contact the one who made that file and continue from where I left it or do your own translation from 0.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
No veo el problema por el cual no puedas traducirlo, al final es una ayuda para el desarrollador para que mas gente pueda ir probando el juego con otro idioma.
Recuerdo haber leido que no tenian problemas de que alguien hiciera traducciones del juego, ya que eso les ahorraria tiempo para poder enfocarse en mas aspectos del juego.
de igual manera si tu traduccion sera al español te recomiendo te pases por
aca
ya que ahi hay un archivo de alguien que tradujo el juego ya hace tiempo, yo la probe y funcionaba, pero habian varios errores.
Podrias ponerte en contacto con el que hizo ese archivo y continuarlo desde donde lo dejo o hacer tu propia traduccion desde 0.