I guess making animations for punishment system is a big time-consumer. I am not a game dev (I am software developer) and I don't know Daz3d and graphics programming, but is there a possibility to create mechanism of general animations (some kind of template) where you can simply put in any girl?
Example: in frame X of animation loop (example: hand reaches bottom), change facial expression to Y.
Yes I know, writing a universal mechanism is a lot of work, but in long term it is much better than handling a dozens of single cases individually, especially that there will be many girls, punishers, positions, state of undress etc. Making these all compilations individually in reasonable amount of time sounds impossible to me. Not to mention required disk space.