- Nov 18, 2017
- 243
- 651
Sorry for not answering, I'm quite busy at the moment irl.Please help me Gegecucu,
I am planing to make a german translation of The Headmaster 0.14 after the public release is available in June.
But there is a difficulty for me to add the german translation into the "Main Menu" and the "Preferences" screen
of vers. 0.14 .3.
For vers. 0.13.2public I was able to do it by adding some lines in "game/ui/screens.rpy" and adding the german flag in "game/gui".
Now it's impossible without killing the switch for "Easy Game" in preferences, when I overwrite the ui with my "screens.rpy" file from 0.13.2.
I think it's because of the missing of "screens.rpy" in "/game/" device (not game/ui) when I extract the "scripts.rpa".
In the french translated files "screens.rpy" is mentioned like this:
# game/screens.rpy:787
old "French"
new "Français"
So what is to do without the file "game/screens.rpy" to add another language?
This could although be intersting for other translators of the game.
I'll answer you by private message