I've just updated Rachel's quick punishment guide for 0.8.2. It's available here. In addition, the slightly more detailed punishment guide for all the girls (which was already updated) is available here. EnjoyIs an updated punishment guide for Rachel available?
Altos has a well-defined release schedule. He releases a beta (which is not designed for general players), followed a week later by his main patreon release. A month after that, he will release the public version, which is available for free and is usually just his patreon release with any bugfixes and small tweaks (like the new UI). In fact, the public version will keep the same version number as the patreon release - so they were called 0.8.2 and 0.8.2Public, specifically to avoid people thinking there is any new content. (Although apparently even that's not obvious enough for some people.)This is an update? Seriously?
In this case, there was then an important bugfix, so it got called 0.8.2.1. But honestly, even if you've never played the game before, I'm not sure how many changes you should realistically expect to see between version 0.8.2.0 and 0.8.2.1.