Aug 25, 2023
217
168

Good morning,
Thank you already for this excellent game!
Nothing important but in version 0.16.4, some text is still in English for the FR version.
Not being comfortable with English, I tried the translation with the SDK but it found nothing (scripts.rpa > Unren French script > SKD generate language).
THANKS !


Bonjour,
Deja merci pour cet excellent jeu !
Rien d'important mais en version 0.16.4, certain texte sont encore en anglais pour la version FR.
N'etant pas a l'aise avec l'anglais j'ai tenté la traduction avec le SDK mais ça n'a rien trouvé (scripts.rpa > Unren French script > SKD generate langage).
Merci !

:):love:
 
Aug 25, 2023
217
168
To describe a little what I did:
- decrypt scripts.rpa
- copy what is in tl/French
- launch the SDK to generate the update of the current translation

But no text updates were found (except for common.rpy and character_log.rpy, BUT no dialogs).
Thank you very much in advance.



Pour decrire un peu ce que j'ai fait:
- decrypter scripts.rpa
- copier ce qui se trouve dans tl/French
- lancer le SDK pour generer la mise à jour de la traduction actuelle

Mais aucune mise à jour des textes n'a été trouvée (sauf pour common.rpy et character_log.rpy, MAis aucun dialogue).
Par avance merci beaucoup. (y)
 
Aug 25, 2023
217
168
To describe a little what I did:
- decrypt scripts.rpa
- copy what is in tl/French
- launch the SDK to generate the update of the current translation

But no text updates were found (except for common.rpy and character_log.rpy, BUT no dialogs).
Thank you very much in advance.



Pour decrire un peu ce que j'ai fait:
- decrypter scripts.rpa
- copier ce qui se trouve dans tl/French
- lancer le SDK pour generer la mise à jour de la traduction actuelle

Mais aucune mise à jour des textes n'a été trouvée (sauf pour common.rpy et character_log.rpy, MAis aucun dialogue).
Par avance merci beaucoup. (y)
Forgot please, ill find my misstake (not extract all rpa)/
Again, thanks you for this wonderfull game :)
 
  • Like
Reactions: Gegecucu
4.50 star(s) 270 Votes