Hi all,
As some of you know, I help playtest the game, which means I also help to follow up the bug reports which get reported here.
So thank you to everyone who has reported bugs, particularly those people who gave enough detail that I was able to reproduce and verify the bugs. The good news is that most of them will now be fixed in the patreon version (0.17.2) which is due to be released on Dec 19.
Here's a quick update for those who have reported bugs:
There were a couple of bugs with Faye. If you tried to restart her punishment, then you couldn't actually complete it. The same thing happened if you didn't level her up the first time you punished her, and gave her a second punishment. The reason was because the diaper and cuddle options didn't unlock properly.
And that led to the second problem, because if you didn't level her up, then you couldn't spy on her dorm room.
The good news is: that's all been fixed for the patreon release, so you hopefully won't have any problems completing her punishment now.
This is another bug that's now been fixed. The game expected you to have passed the "strip to underwear" rule before you did this punishment, which is why the other clothing options were locked. So in your current game, if you pass that rule, then you'll be able to continue. But the new patreon version has added an extra check, so if you haven't passed the strip to underwear rule, the old clothing options will still be available.
Thank you both - this was a bug that hadn't been reported anywhere else. Annoyingly, it was a bug that was introduced when trying to fix a different bug that had been reported in the previous 0.16 version.

It should be fixed in the new 0.17 patreon version.
Yes they did get mixed up! It's fixed now.
Thank you - this is also fixed now.
If you go to Prefs, you can turn on Easy Mode, which will automatically guide through almost all punishments. The only ones you won't be guided through are the ones where you won't be able to level the girl up. In addition, the game cheat menu has a link to the walkthrough, which includes an entire "Punishment guide" section designed to help you through all the punishments.
---
So once again - thank you to everyone who has reported bugs. As I hope this post proves, if you give enough details, then the dev team will be able to follow up and fix the bugs. Thank you!