I loved "Meritocracy of Oni & Blade" so I tried downloading this one to see the other works of OneOne1 and I have some mixed feeling about it.
Beside the fact that monsters, skills and battles in general are the same, that english MTL suck and mess things (I mean even I, a french who know nothing about japanese beside insults, sexual words and asking where the toilets are, could do a better job with grammar and words choice using google translate...) and that things went missing during translation (Pictures about sexual level/proficiency in the H-parameter menu, etc... etc...)
You must be registered to see the links
<- these pictures.
There is also a problem (or so it seem) with CG and by that I mean using the correct variation CG at the correct time and place (exemple : slave route chapter 2, sexual harrasment in slave town, dialogue talk about her white pantie and how see-through it is when she's wet etc.. but CG are all pantie-less, not even flicked to the side or kept on thigh.) I even went and checked the full CG list to see if the scene were really like this but I found the "correct" CG here...
So as I said, mixed feeling, game is great, background story is interesting, even if a bit cliché (fallen noble extreme version).
But those small details make it not the best experience I/We would have gotten out of it.