There is actually a game like that, Atonia Blue. It's NTR heavy game but at the beginning MC can shoot the other guy and move on with their life. First option actually, then game ends.
Though, even though it would be funny I was thinking more of a relationship like Linnae, be cordial with her for saving MC's father but make snarky sometimes hurtful talks with his mother. For example, when his mom try to shut him up when he makes fun of Eric, I really was expecting some snark towards the mom. Not even need an option if you greet Eric, go with the old conversation but if you respond with cheeky reply then whole conversation should be or at least I expect to be have same taste.
I also think same with a few other options, like when MC reply angrily to Kaija conversation goes like
Like wtf dude,show a little backbone maybe? If you are angry, be angry. I think even '
yeah, whatever' would be more accurate response.